"connais ces" - Translation from French to Arabic

• أعرف هؤلاء
• أعرف هذه
• تعرف هؤلاء
• اعرف هؤلاء
• أحفظ هذه
• أعرف تلك
• أعلم هؤلاء
• تعرف أولئك
• أعرف أولئك
• اعرف تلك

Je connais ces enfants depuis qu'ils sont à la maternelle.
أعرف هؤلاء الأطفال منذ أن كانوا في المدرسة الإبتدائية

Je connais ces gens. J'ai des cravates ici, tu te souviens ?
أعرف هؤلاء الناس لديّ علاقات هنا، أتذكرين؟

Je connais ces filles. Vous avez trouvé quelque chose Doc ?
أنا أعرف هذه الفتيات هل وجدت شيئا أيها الطبيب ؟

Je connais ces gangs mieux que personne.
أنت تعرف بأنني أعرف هذه العصابات اللاتينية أكثر من أي شخص آخر.

Et tu connais ces gens-là, tu connais ces enfoirés.
وأنت تعرف هؤلاء الناس انت تعرف هؤلاء الناس الأغبياء

Donc en fait, tu connais ces gars mieux que personne.
في الواقع إذاً أنت تعرف هؤلاء الناس أفضل من أي شخص آخر.

Je connais ces vautours et ils me dégoutent.
انا اعرف هؤلاء النسور وهم يثيرون اشمئزازي

Monsieur, laissez-moi faire. Je connais ces hommes.
سيدي، إذا سمحت ليِ .أنا أعرف هؤلاء الرجال

Ecoute, je connais ces mecs. En quelque sorte. Quoi ?
أعرف هؤلاء الأشخاص أعرفهم لأني إتصلت بهم

Ceux-là sont durs pour moi, et je connais ces gens.
إنهم قاسون علي, و أنا أعرف هؤلاء الناس

Je connais ces hommes, Président. Et eux me connaissent.
أنا أعرف هؤلاء الرجال وهم يعرفوننى يا سيادة الرئيس

Je connais ces types. Laissez-moi faire.
اسمعوا أنا أعرف هؤلاء الشبان لذا دعونى أتحدث

Je connais ces gars, ils n'ont rien de mieux à faire
أعرف هؤلاء الشبان ليس لديهم عمل يقومون به

Je connais ces sorcières, elles attaqueront avec le Pouvoir des Trois.
، إذا كنت أعرف هذه الساحرات و أنا أعرفهم . فإنهم سيهجمون بكامل قوة الثلاثة

Je connais ces équipes mieux qu'elles-mêmes.
أنا أعرف هذه الفرق أكثر مما يعرفوا أنفسهم

Je connais ces histoires. Mère nous les racontait.
أعرف هذه القصص، أخبرتنا بهم والدتي عندما كنا أطفال.

Tu connais ces gens.
وأنت تعرف هؤلاء الناس بالتأكيد أنت يجب أن تدرك ذلك

- Tu connais ces gars. - Tu ne sais absolument rien d'eux.
..ـ أنت تعرف هؤلاء الرجال، إنهم ـ أنتِ لا تعرفي شيء عنهم

Tu connais ces gens ?
هل تعرف هؤلاء الاشخاص؟

Je connais ces gens mieux que personne, aucun ne correspond à la description que vous m'avez donnée.
اعرف هؤلاء الناس افضل من اي أحد و لا احد منهم يطابق وصف

Ok, parce que personne ne connait les finances de Tomkins comme moi. Je connais ces nombres vers l'arrière et vers l'avant.
لأنه لا أحد يعرف إحصائيات "تومكينز" الماليّة أفضل مني، أحفظ هذه الإحصائيات طردياً و عكسياً

connais ces choses et tu n'auras pas à craindre 1 000 batailles.
أعرف تلك الأشياء وليس على المرء ان يخشى حتى 1000 معركة

Je connais ces gars, ce sont des bons.
أنا أعلم هؤلاء الرجال إنهم أشخاص جيدين

Tu connais ces parents super lourds qui accrochent toutes les bonnes notes de leurs gosses sur le frigo?
تعرف أولئك الآباء الذين يضعون إنجازات أبنائهم على باب الثلاجة؟

Je connais ces enfants.
أنا أعرف أولئك الفتية منذ مدة طويلة

Et bien, tu sais, je connais ces filles qui pensent que Teddy fait tourner le monde, mais, elles n'auraient même pas de monde sans toi.
تعلمين, انا اعرف تلك الفتاتين يعتقدون بأن تيدي يجعل العالم يدور ولكن ..