"connaissances et information" - Translation from French to Arabic

• المعارف والمعلومات
• المعرفة والمعلومات
• والمعرفة والمعلومات

18. Gestion des connaissances et information au service de la prise de décisions
إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

Gestion des connaissances et information au service de la prise de décision
تسخير إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

Gestion des connaissances et information au service de la prise de décisions
إدارة المعارف والمعلومات في مجال صنع القرار

Les notions de gestion ou de partage des savoirs donnent lieu à de multiples interprétations au Secrétariat, où connaissances et information sont souvent confondues.
وليس هناك فهم مشترك لمفهوم إدارة المعارف أو تقاسم المعارف في الأمانة العامة، وكثيرا ما يجري الخلط بين المعارف والمعلومات.

connaissances et information
المعرفة والمعلومات

16. Les objectifs de l'Approche stratégique en matière de connaissances et information sont :
16 - تتمثل أهداف النهج الاستراتيجي بشأن المعارف والمعلومات فيما يلي:

Gestion des connaissances et information au service de la prise de décisions
ثامن عشر - إدارة المعارف والمعلومات لأغراض صنع القرار

< < Les notions de gestion et de partage des savoirs donnent lieu à de multiples interprétations au Secrétariat, où connaissances et information sont souvent confondues.
" وليس هناك فهم مشترك لمفهوم إدارة المعارف أو تقاسم المعارف في الأمانة العامة، وكثيراً ما يجري الخلط بين المعارف والمعلومات.

connaissances et information
المعارف والمعلومات

Les notions de gestion ou de partage des savoirs donnent lieu à de multiples interprétations au Secrétariat, tandis que connaissances et information sont souvent confondues
ألف - ليس هناك فهم مشترك لمفهوم إدارة المعارف أو تقاسم المعارف في الأمانة العامة، وكثيرا ما يكون هناك خلط بين المعارف والمعلومات

B. connaissances et information
باء - المعارف والمعلومات

Objectif 2 de la SAICM : connaissances et information (activités 80-164)
هدف النهج الإستراتيجي الثاني: المعرفة والمعلومات(الأنشطة 80- 164)

a) Garantir l'accès des personnes vivant dans la pauvreté aux ressources de production (crédit, terres, éducation et formation, technologies, connaissances et information), aux services publics et à la participation aux prises de décisions;
(أ) أن تكفل للفقراء الوصول إلى الموارد الإنتاجية (الائتمان والأرض والتعليم والتدريب والتكنولوجيا والمعرفة والمعلومات) وإلى الخدمات العامة والمشاركة في عملية اتخاذ القرارات.