"connaissances exactes" - Translation from French to Arabic

• معرفة صحيحة
• معرفة دقيقة
• معارف دقيقة

:: 6.3 Proportion de la population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
:: 6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proportion de la population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Hommes âgés de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Femmes âgées de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة ولديهن معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Il serait important d'obtenir des connaissances exactes sur la biologie et l'écologie de l'écosystème marin afin de pouvoir prendre des décisions fondées en matière de gestion qui permettent d'assurer une pêche durable, ce qui est le but de la Commission.
ومن المهم أن تتوافر معرفة دقيقة ببيولوجيا وإيكولوجيا النظام اﻹيكولوجي البحري لتيسير اتخاذ قرارات تنظيمية عن بصيرة تفضي إلى الصيد المستدام لﻷسماك، وهو ما تركز عليه لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا.

6.3 Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
6-3 - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ويمتلكون معارف دقيقة شاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
15 و24 عاماً والذين لديهم معرفة صحيحة شاملة بالفيروس/ الإيدز

Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة شاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

:: Proportion de la population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement)
:: نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15-24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية)

6.3 Proportion de la population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida, pour cent
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما والذين لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نسبة مئوية

19b. Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
19 (ب) - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

33. Pourcentage de jeunes ayant des connaissances exactes et complètes sur le VIH/sida, par sexe (objectif 6, cible 6A, indicateur 6.3)
33 - نسبة الشباب الذين لديهم معرفة صحيحة شاملة بالفيروس/الإيدز، لكل من الجنسين (الهدف 6، الغاية 6 ألف، المؤشر 6-3)

Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sidaa (2008-2013)b Nombre de pays couverts par les enquêtes
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(أ)، في الفترة 2008-2013(ب)

Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sidaa (2007-2012)b
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 24 سنة ممن كانت لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(أ) في الفترة 2007-2012(ب)

b) Population âgée de 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida (1999-2005)a
السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (1999-2005)(أ)

Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sidaa, 2000-2008b de pays
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(أ)، 2000-2008(ب)

En 2007, des enquêtes nationales ont constaté que 40 % des jeunes hommes et 36 % des jeunes femmes avaient des connaissances exactes sur le VIH, telles que mesurées par cinq questions posées dans le cadre de ces enquêtes concernant le VIH (fig. 5).
وفي عام 2007، تبين من الدراسات الاستقصائية الوطنية أن 40 في المائة من الشبان و 36 في المائة من الشابات يمتلكون معرفة دقيقة بفيروس نقص المناعة البشرية، بحسب ما قاسته الدراسات الاستقصائية المستندة إلى خمسة أسئلة تتعلق بالفيروس (الشكل 5).

Indicateur 6.3. : Pourcentage des 15 à 24 ans ayant des connaissances exactes et complètes au sujet du VIH/sida
المؤشر 6-3: نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و24 سنة الذين لديهم معارف دقيقة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز