"connards" - Translation from French to Arabic

• الحمقى
• الأوغاد
• حمقى
• أوغاد
• الحقراء
• المغفلين
• الحثالة
• اوغاد
• ملاعين
• حقراء
• أنذال
• الاوغاد
• الحقيرين
• اللعينين
• المتسكعون

Dans mon boulot, on se souvient des connards et des lourds.
على سير عملي ,تتذكر فقط الحمقى و الحقائب الثقيلة

D'abord je me suis grillé avec Siefert en te faisant jouer pour les Dauphins car tu as assommé un de ces connards au club.
, أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى

On tuera quiconque de ces connards Qui essaie de venir jusqu'ici.
سنققتل أيّ' من تلك الأوغاد لو حاولوا الدخول هنا

Tu as déclaré la guerre à des connards qui passent toujours entre les gouttes.
أنت تخوض حرباً ضد الأوغاد , الذين ينسلون بيننا وينجون بفعلتهم

- C'est rien, c'est des gosses. - C'est des connards.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى

Des connards égoïstes qui se définissent par ce qu'ils tuent.
إنهم أوغاد أنانيون ويقومون بتعريف انفسهم بما يقتلونه

Vous verrez que c'est important quand on retrouvera le cadavre de mon frère Andy, bande de connards.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه

Ils sont comme les connards qui ont buté nos copains. Vous savez combien d'amis morts j'ai dû traîner cette semaine ?
لا فارق بينهم وبين الحمقى الذين قتلوا رفاقنا، أتدري كم جثة صديق اضطررنا لنقلها هذا الأسبوع ؟

Je ne dis pas que ces connards ont dit était bien, mais, on se donne vraiment du mal pour les mettre à l'aise.
إنظر, لا أقول إن ما قاله هؤلاء الحمقى صحيح لكن علينا أن نستخدم اسلوبهم لا نجعلهم يشعرون بالأرتياح تجاهنا

Tu es un de ces connards qui aiment voir la merde autour de lui, n'est ce pas ?
انت واحد من الحمقى الذين يحبون أن يُضربوا أليس كذلك؟

Et je m'en fous si c'est toi et ou les autres connards.
‫وأنا لا أبالي البتة إن كان أنت ‫أو هؤلاء الحمقى.

Vous avez besoin de toute l'aide que vous pouvez avoir, même celle des connards.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

connards. Vous descendez ici et vous vous attendez que je m'occupe de vous ?
أيها الأوغاد أتيتم إلى هنا و توقعتم مني أن أهتم بكم

Les gens sont à la rue à cause de ces connards.
الناس يهومون في الشوارع بدون مأوى بسبب أولئك الأوغاد

Mais je ne peux pas avoir ces connards dire du mal de moi.
لا يهمني، لكن لا يمكنني غض الطرف عن هؤلاء الأوغاد

Des connards qui cherchent à être encore plus hardcore.
مجرّد حمقى يبحثون عن الإثارة. لكي يصبحو أكثر خطورة.

- Ah mais quelle bande de connards!
أولئك الرفاق حمقى كلا, إنهم ليسوا حمقى أنا الأحمق

Mon amie doit supporter les connards comme vous.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك

Je pourrais en écrire un mieux que ces connards.
أستطيع كتابة مدونة أفضل من هؤلاء الحقراء

Finis les connards m'interdisant de parler au téléphone !
لا مزيد من المغفلين يمنعوني من التحدث بهاتفي النقال.

Enfin, vous avez besoin de vrais soldats, pas de ces connards.
انا اعني , انك تحتاجين لجنود حقيقيين وليس هؤلاء الحثالة

Vous vous comportez toujours comme des connards !
دائماً ما ترغبون في ان تصبحوا جميعكم اوغاد

On n'a pas besoin de votre pom-pom girl, parce qu'on a notre pute à nous, et c'est le meilleur coup de cette putain de ville, connards !
يا ملاعين نحن لا نحتاج فتياتكم الساقطات تعلمون لماذا ؟ . لاننا لدينا عاهرتنا الخاصة

- cercle de connards intellectuels, lisant des livres pendant 300 ans
حقراء مثقفون، قراءة سريعة لـ رواية بعمر 300 سنة

Je suis arrivé dans la division est et il y avait un connard de lieutenant voulant être capitaine, des connards de sergents voulant être lieutenants.
كنتُ في القسم الشرقيّ وكان ملازم أوّل حقير يأمل بأن يصبح نقيباً ورقباء أنذال يريدون أن يُصبحوا ضبّاطاً

On va payer ces connards, je veux leur faire face.
إذا كنّا سندفع لهؤلاء الاوغاد أريد أن أواجههم.

Bande de petits connards. Vous savez qu'il est là.
أيها الحقيرين ، أنتما تعرفان أنه موجود

Tu veux en plus te lever et dire à ces connards qu'on est là ?
تريدون أن تجعلوا اللعينين يعرفون بأنا هنا؟

On va vous coller un procès, sales connards racistes.
وسنستمر لكم محاكمة، المتسكعون العنصرية القذرة.