"conseil consultatif d'organisations" - Translation from French to Arabic

• المجلس الاستشاري للمنظمات
• مجلس التنسيق للمنظمات

6. Conseil consultatif d’organisations juives
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية الاتحاد اﻷوروبي لمدن المؤتمرات

Déclaration présentée par le Conseil consultatif d'organisations juives, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Conseil consultatif d'organisations juives
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

3. Conseil consultatif d'organisations JUIVES 8
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

Le Conseil consultatif d'organisations juives est une organisation non gouvernementale dotée d'un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social.
مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية هو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Conseil consultatif d'organisations juives (statut consultatif spécial, 1947)
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية (مركز استشاري خاص، 1947)

3. Conseil consultatif d'organisations JUIVES
٣ - المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

Le Conseil consultatif d'organisations juives a été fondé en 1947 par René Cassin, prix Nobel de la paix, premier Président de la Cour européenne des droits de l'homme, principal auteur de la Déclaration universelle des droits de l'homme et Président de l'Alliance israélite universelle.
أنشئ المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية في عام ١٩٤٧ على يد رينيه كاسان، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وهو أول رئيس للمحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، والمؤلف الرئيسي لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، ورئيس التحالف اﻹسرائيلي العالمي.

Conseil consultatif d'organisations juives
13 - المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية

c) Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes: Conseil consultatif d'organisations juives, Commission internationale de juristes, Service international pour les droits de l'homme.
(ج) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية التالية: الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الدولية، المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية.

Le Conseil consultatif d’organisations juives a été fondé en 1947 par René Cassin, prix Nobel de la paix, premier Président de la Cour européenne des droits de l’homme, principal auteur de la Déclaration universelle des droits de l’homme et Président de l’Alliance israélite universelle.
)مُنح مركزا استشاريا خاصا في عام ١٩٤٧( أنشئ المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية في عام ١٩٤٧ على يد رينيه كاسان، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وهو أول رئيس للمحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان، ومشارك رئيسي في وضع اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، ورئيس التحالف اﻹسرائيلي العالمي.

Conseil consultatif d'organisations juives
8 - مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية