"conseil d'administration du bit" - Translation from French to Arabic

    • هيئة اﻹدارة
        
    • مجلس إدارة منظمة العمل الدولية
        
    • لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية
        
    • مجلس إدارة المنظمة
        
    • مجلس اﻹدارة ولجانه
        
    2. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-deuxième session UN كانون الثاني/يناير منظمــة العمـل الدوليـة - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثانية والستون بعد المائتين
    4. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-troisième session UN منظمـة العمـل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها - الدورة الثالثة والستون بعد المائتين
    23. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités) deux cent soixante-quatrième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الرابعة والستون بعد المائتين
    Le Conseil d'administration du BIT appuie fermement le principe d'un suivi dynamique par l'OIT de la Conférence de Beijing. UN ويساند مجلس إدارة منظمة العمل الدولية بقوة متابعة دينامية تجريها المنظمة لمؤتمر بيجينغ.
    2. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-deuxième session UN منظمــة العمـل الدوليـة - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثانية والستون بعد المائتين
    4. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-troisième session UN منظمـة العمـل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها - الدورة الثالثة والستون بعد المائتين
    18. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités) deux cent soixante-quatrième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الرابعة والستون بعد المائتين
    5. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-cinquième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الخامسة والستون بعد المائتين
    18. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-sixième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السادسة والستون بعد المائة
    30. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-septième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السابعة والستون بعد المائتين
    4. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-huitième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين
    OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-huitième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين
    OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-huitième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين
    5. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-cinquième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الخامسة والستون بعد المائتين
    18. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-sixième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السادسة والستون بعد المائة
    30. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-septième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السابعة والستون بعد المائتين
    4. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-huitième session UN منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين
    28. La Commission a noté que le Conseil d'administration du BIT se trouvait en présence d'un problème délicat qui ne se prêtait pas à un examen facile. UN ٨٢ - ولاحظت اللجنة أن مجلس إدارة منظمة العمل الدولية يواجه مشكلة دقيقة ولوحظ أيضا أن القضية باتت موضع مناقشات صعبة.
    La décision du Conseil d'administration du BIT concernant la création de la caisse volontaire d'épargne-retraite était le fruit de négociations difficiles menées entre toutes les parties concernées; UN وقد جاء قرار مجلس إدارة منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بإنشاء الصندوق الطوعي للاستحقاقات الادخارية نتيجة مفاوضات صعبة بين جميع اﻷطراف ذات الصلة؛
    Ses conclusions ont été mises à jour dans des rapports ultérieurs dont le plus récent a été publié en novembre 1999 pour la deux cent soixante-seizième session du Conseil d'administration du BIT (document GB.276/6). UN واستكملت اللجنة استنتاجاتها في ثنايا التقارير التي صدرت في وقت لاحق وكان آخرها التقرير الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بمناسبة انعقاد الدورة 276 لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية.
    Le Conseil d'administration du BIT a en effet demandé que les statistiques que l'OIT met à la disposition de la communauté internationale soient mieux tenues à jour, sans que leur qualité s'en trouve compromise. UN وقد طلب مجلس إدارة المنظمة أن تكون إحصاءات المنظمة متاحة للمجتمع الدولي في الوقت المناسب إلى جانب كفالة جودتها.
    4. OIT ─ Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-troisième session UN منظمة العمل الدولية - مجلس اﻹدارة ولجانه - الدورة الثالثة والستون بعد المائتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more