"conseil de coordination du programme" - Translation from French to Arabic

• مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج
• مجلس تنسيق برنامج
• مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج
• مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج
• مجلس التنسيق البرنامجي في برنامج
• مجلس التنسيق لبرنامج
• اجتماعات مجلس تنسيق البرامج
• لمجلس تنسيق البرنامج
• لمجلس تنسيق برنامج
• المجلس التنسيقي لبرنامج
• مجلس تنسيق البرنامج التابع للبرنامج المشترك
• مجلس تنسيق البرنامج المشترك
• مجلس تنسيق برامج

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

SUIVI DE LA RÉUNION DU Conseil de coordination du Programme COMMUN DES NATIONS UNIES SUR LE VIH/SIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية

Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Conseil de coordination du Programme commun
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Conseil de coordination du Programme COMMUN COPARRAINÉ DES NATIONS UNIES SUR LE VIRUS DE L'IMMUNODÉFICIENCE HUMAINE ET LE SYNDROME D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE
مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعايــة المشتركــة المتعلــق بفيروس نقص

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

VII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
سابعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Grenadew Lesothow Roumaniex Conseil de coordination du Programme commun coparrainé sur le VIH/sida
مجلس تنسيق برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية واﻹيدز

Suite donnée a la réunion du Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA
متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Conseil de coordination du Programme commune des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
مجلس التنسيق البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب

:: Rapport sur la mise en œuvre des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

ii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : Conseil de coordination du Programme commun d'ONUSIDA sur des questions relatives à la prévention du VIH et au traitement, aux soins et à l'accompagnement des consommateurs de drogues en milieu carcéral ou dans d'autres environnements clos (4);
' 2` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعات مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن المسائل المتعلقة بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وتقديم العلاج والرعاية والدعم إزاءه لدى متعاطي المخدرات وفي السجون والبيئات المغلقة الأخرى (4)؛

Point 7 de l'ordre du jour : Prochaine réunion du Conseil de coordination du Programme
البند 7 من جدول الأعمال: الاجتماع القادم لمجلس تنسيق البرنامج

Le PNUD participe à la définition des orientations financières et opérationnelles du Conseil de coordination du Programme, qui a son siège à Genève.
ويشارك البرنامج الإنمائي في وضع السياسات المالية والتشغيلية لمجلس تنسيق برنامج الإيدز، الذي يقع مقره الرئيسي في جنيف.

La Nouvelle-Zélande siégera au Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA en 2007 et 2008.
نيوزيلندا ستكون عضوا في المجلس التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإيدز في عامي 2007 و 2008.

Un centre de communications continue de fournir un appui renforcé aux délégués non gouvernementaux du Conseil de coordination du Programme de l'ONUSIDA.
ويواصل مرفق للاتصالات تقديم الدعم المعزز للمندوبين غير الحكوميين إلى مجلس تنسيق البرنامج التابع للبرنامج المشترك.

Le Conseil de coordination du Programme d'ONUSIDA a approuvé ces recommandations.
وقد صدَّق مجلس تنسيق البرنامج المشترك على توصيات فرقة العمل.

Le 5 mai, le Conseil économique et social a décidé de la répartition régionale des sièges des 22 États Membres devant siéger au Conseil de coordination du Programme commun.
وفي ٥ أيار/مايو، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا بشأن التوزيع الاقليمي للمقاعد على ٢٢ دولة عضوا ستمثل في مجلس تنسيق برامج البرنامج المشترك.