"conseil de sécurité par la" - Translation from French to Arabic

• مجلس الأمن من

Note verbale datée du 29 avril 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la représentante d'Israël
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثلة إسرائيل

Lettres identiques adressées au Secrétaire général, au Président de l'Assemblée générale et à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante d'Israël
رسائل متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثلة إسرائيل

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante d'Israël
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلة إسرائيل

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la France
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق

Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République islamique d'Iran
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante du Kazakhstan
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلة كازاخستان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante du Brésil
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلة البرازيل

Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Canada
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكندا

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante des États-Unis d'Amérique
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante du Nigéria
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل نيجيريا

DU Conseil de sécurité par la REPRÉSENTANTE PERMANENTE
رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Fédération de Russie
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la représentante du Koweït
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الكويت

Note verbale adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Notes verbales identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Mauritanie
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لموريتانيا