"considérant que la situation qui règne" - Translation from French to Arabic

• وإذ يقرر أن الحالة

considérant que la situation qui règne au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité de la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا لا تزال تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Mali menace la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في مالي تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Liban continue de menacer la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في لبنان لا تزال تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين،

considérant que la situation qui règne au Libéria reste fragile et menace la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا لا تزال هشةً وتشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Liban continue de menacer la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في لبنان لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،

considérant que la situation qui règne au Libéria continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,
وإذ يقرر أن الحالة في ليبريا لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Mali constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales,
وإذ يقرر أن الحالة في مالي تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،

considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité de la région,
وإذ يقرر أن الحالة في السودان ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة،