"constable" - Translation from French to Arabic

• كونستبل
• كونستابل
• كونستَبل

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le Secrétariat de la Commission (Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org)).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org)).

Tu réalises que si Constable avait vécu aujourd'hui, il aurait paint ça.
هل ندرك إذا كونستابل عاش اليوم, وقال انه كان

John Constable, vous êtes un infâme et incurable traître envers Sa Majesté le Roi.
جون كونستابل أنت حقير وغير قابل للاصلاح خائن لجلالة الملك

Vous n'êtes pas du genre à vous énerver, détective Constable.
أنت لا تُحسن التسويق لنفسِك أيها المحقق (كونستابل)

Tu n'avais pas à parler de ta dette devant Mlle Constable.
لم أريدك أن تناقش دينك لي (أمام السيدة (كونستابل

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org), en indiquant le nom et le titre complets de l'orateur.
ويُرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على القائمة الاتصال كتابيا بالسيدة ماري كونستابل (على البريد الإلكتروني: constablem@un.org) والإشارة إلى الاسم الكامل للمتكلم ولقبه الوظيفي.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org), en indiquant le nom et le titre complets de l'orateur.
ويُرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على القائمة الاتصال كتابيا بالسيدة ماري كونستابل (على البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى الاسم الكامل للمتكلم ولقبه الوظيفي.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org), en indiquant le nom et le titre complets de l'orateur.
ويُرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على القائمة الاتصال كتابيا بالسيدة ماري كونستابل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى الاسم الكامل للمتكلم ولقبه الوظيفي.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في أن تسجل اسمها في القائمة الاتصال كتابة بالسيدة ماري كونستابل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org).

[Il est rappelé aux délégations que les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Commission doivent être communiqués, le plus tôt possible, à la Secrétaire de la Deuxième Commission, Mme Jennifer de Laurentis (a/s Mme Mary Constable (courriel constablem@un.org; bureau IN-0620B; télécopie 1 (212) 963-5935)).
[نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى السيدة جنيفر دي لورنتس، أمينة اللجــنة الثانية (بواسطة السيدة ماري كونستَبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org؛ الغرفة: IN-0620B؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935)).