"constitution des organes" - Translation from French to Arabic

• إنشاء الهيئات

Organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions d'organisation
تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى

Le règlement intérieur comprendra des dispositions sur l'organisation des travaux, notamment la constitution des organes subsidiaires, et d'autres questions d'organisation.
ويتضمن النظام الداخلي عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى.

6 Organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions d'organisation
تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى

6. Organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions d'organisation.
" 6 - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى.

6. Organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions d'organisation.
6 - تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى.

6. Organisation des travaux, notamment constitution des organes subsidiaires, et autres questions d'organisation
6 - تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى

Si, au début de chaque session, il n'y a pas consensus sur la constitution des organes subsidiaires requis pour engager les négociations, des coordonnateurs spéciaux doivent être désignés pour mener des consultations dans le but de faire intervenir un consensus, après quoi les mécanismes devront être immédiatement créés ou reconstitués pour accomplir les travaux de fond conformément à ce qui aura été décidé.
وإذا لم يتسن، في مستهل دورة ما، التوصل إلى توافق للآراء بشأن إنشاء الهيئات الفرعية اللازمة لمباشرة المفاوضات، ينبغي تعيين منسقين خاصين من أجل إجراء المشاورات اللازمة للتوصل إلى توافق الآراء بشأن المسائل المعنية، كما ينبغي المبادرة فوراً إلى إنشاء أو إعادة إنشاء الآليات اللازمة للشروع في الأعمال الموضوعية التي سبق أن تم الاتفاق على الشروع فيها.