"constructifs entre les états et les populations" - Translation from French to Arabic

• البناءة بين الدول والسكان
• البناءة المبرمة بين الدول والشعوب
• البناءة المعقودة بين الدول والسكان
• البناءة بين الدول والشعوب

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
دراسة عن المعاهدات والاتفاقيات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones 65
وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين 68

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين الدول والشعوب الأصلية

Rapport final sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

Traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

constructifs entre les États et les populations autochtones 86
الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين ٧٨

VI. ÉTUDE DES TRAITÉS, ACCORDS ET AUTRES ARRANGEMENTS constructifs entre les États et les populations AUTOCHTONES
سادسا - دراسـة للمعاهــدات والاتفــاقات وغيرهــا من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

constructifs entre les États et les populations autochtones
البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين

1999/22. Rapport final sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
1999/22 التقرير النهائي عن الدراسة في المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

1999/22 Rapport final sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones, paragraphe 7
التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين، الفقرة 7

Rapport final sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones : projet de résolution
التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين: مشروع قرار

8. Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
8- دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين

Le Gouvernement canadien a participé à part entière au Séminaire d'experts sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones qui s'est tenu à Genève du 15 au 17 décembre 2003.
شاركت حكومة كندا مشاركة كاملة في الحلقة الدراسية المعنية بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين الدول والشعوب الأصلية، التي عُقدت في جنيف من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
دراسة المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المعقودة بين الدول والسكان اﻷصليين

Pour des raisons techniques, le rapport final du Rapporteur spécial sur les traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones ne sera pas disponible à la présente session de la Sous-Commission.
ﻷسباب فنية، لن يكون التقرير النهائي للمقرر الخاص المعني بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب اﻷصلية متاحاً في الدورة الحالية للجنة الفرعية.