"construis" - Translation from French to Arabic

• أبني
• تبني
• ببناء
• بنيت
• بنيته
• تبنين
• تبنى
• تبنيه
• ببنائها
• أبنيه
• أتبنين
• شيّدوا

Je construis un portail interdimensionel avec une androïde que j'ai créée.
أنا أبني بوابة بين الأبعاد مع الأندرويد الذي صممته

Je construis un hôtel de luxe, un spa, trois restaurants.
أنا أبني فندق رفاهية منتجع , ثلاثة مطاعم

Et tu sais ce qu'il va t'arriver une fois que tu auras construis ça ?
أتعلم ما سيحدث لك بعد أن تبني هذا الشيء؟

Tu cognes des arbres, t'obtiens du bois et tu construis une cabane.
. تلكم الأشجار كي تحصل على الأخشاب . حينما تحصل على الأخشاب تبني كوخ

Je construis un passage interdimensionnel avec un androïde que j'ai créé.
أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه

Ou passer un accord avec la ville pour m'offrir les droits si je construis un opéra.
ربما اقوم بعقد صفقة مع المدينة كي تعطيني حقوق الهواء اذا بنيت لهم دار اوبرا فخم

Ce que je construis dans cette ville peut vous paraître petit, mais au moins mes gars ont des règles.
ربّما تستضئلون ما بنيته في هذه المدينة، لكن أقلّه لدى رجالي قواعد.

Ces relevés proviennent de mon équipement au labo, où je construis un accélérateur de particules.
إنها قراءات من معدَّاتي بمختبري العلميّ، حيث أبني مسارع الجسيمات خاصتي.

C'est la première fois que je construis un minuteur, et il pourrait être un peu en avance.
, هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا

Je fais un feu et construis un râtelier en bois brut pour sécher mes bottes et ma braguette trop grande.
أشعل ناراً و أبني رفاً خشبياً لتنشيف حذائي و قطعة حماية قضيبي الكبير

Regroupe les preuves, fais une chronologie, et construis une histoire jour après jour.
رزمة من الأدلة تنشئ خطاً زمنياً و تبني قصة يوماً بعد آخر

Juste parce que tu construis des trucs, il n'y a pas de problème ?
وتتمشى بالارجاء وكأنك تبني شيئاً. كل شيء حتى

Mais si tu construis de choses, j'adorerais une bibliothèque.
و لكن إن كُنتَ تبني الأشياء فأُحبّ أن تبني لي مكتبة

Si tu ne construis pas une nouvelle Grange ni ne renvoie Croatoan dans le Néant, ils vont tous être tués.
إذا لم تقم ببناء الحظيرة الجديدة وترسل كروتوان الى الفراغ من حيث جاء فأنهم سيقتلون

Je construis cette vie pour nous, ce futur dans ma tête, nous ensemble, et c'est impossible.
أقوم ببناء حياتنا معاً، في المستقبل في مخيلتي، نحن مع بعضنا البعض، وتلك مستحيلة الحصول.

Lorsque je construis une machine, je veux m'assurer qu'elle fonctionne.
عندما أقوم ببناء آلة، يجب أن أتأكد من أنها تعمل

J'ai construis un cadran scolaire, et nous avons une nouvelle chèvre.
لقد بنيت ساعة شمسية ولدينا عنزة جديدة

- ♪ si je construis ma montagne ♪ - ♪ Yeah yeah ♪
♫ إذا أنا بنيت جبلي, نعم نعم ♫

On habite ici, on travaille ici, on emménage dans cette belle maison que tu nous construis.
سنبقى هنا، ونعمل هنا، وسننتقل إلى ذلك المنزل الجميل الذي بنيته لنا.

Si tu ne construis pas ton avenir, c'est que tu crois que tu n'as pas d'avenir.
إذا كنتي لا تبنين مستقبلاً هذا بسبب أنك لا تصدقين أن هنالك مستقبل

Tu construis des ponts, John. Tu vas là où sont les rivières.
انك تبنى الجسور وعليك الذهاب الى حيث الانهار

Je me suis dit que ça pourrait t'être utile, peu importe ce que tu construis.
ظننت أنه ربما تحتاج لهذا لما تبنيه

Parce que cette vie que tu construis pour nous ?
لأن الحياة التي تقوم ببنائها لأجلنا؟

La maison que je construis à Cuba.
كلا مكاني الجديد أبنيه في كوبا استو يقوم بإعداده يا اخي

Tu construis un fort ?
أتبنين حصن بالأدوات ؟

construis un mur.
شيّدوا جداراً