"consultatif de l'" - Translation from French to Arabic

• الاستشارية للإصلاحيات
• الاستشاري لمنظمة
• الاستشاري التابع للاتحاد
• الاستشاري للمعهد
• الاستشاري لمعهد
• الاستشاري من
• الاستشاري للاتحاد
• الاستشاري للمنظمة

Transfert de 1 poste de formateur depuis le Service consultatif de l'administration pénitentiaire
نقل وظيفة موظف تدريب من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

Transfert de 1 poste d'assistant administratif depuis le Service consultatif de l'administration pénitentiaire
نقل وظيفة مساعد إداري من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

Service consultatif de l'administration pénitentiaire
الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون

Participation, en tant que membre, aux travaux du Groupe consultatif de l'OMC sur l'aide au commerce, et à des activités connexes
:: المشاركة كعضو في أعمال الفريق الاستشاري لمنظمة التجارة العالمية بشأن المعونة من أجل التجارة وغيرها من الأنشطة ذات الصلة

ONUSIDA et le PNUD ont aussi contribué au groupe consultatif de l'UIP sur le VIH/sida.
وقدم البرنامج وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي أيضا إسهامات في عمل الفريق الاستشاري التابع للاتحاد البرلماني الدولي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Membre du Conseil consultatif de l'Institut asiatique de technologie, publications sur les sexospécificités et la technologie depuis 1998;
عضو المجلس الاستشاري للمعهد الأسيوي للمنشورات التكنولوجية بشأن القضايا الجنسانية والتكنولوجيا منذ عام 1998

Membre du Comité consultatif de l'Institute on Family and Neighbourhood Life, Université Clemson, Caroline du Sud (ÉtatsUnis d'Amérique)
عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأسرة والحياة في الأحياء، جامعة كليمسون، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة

Retrait du statut consultatif de l'Organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

La composante recouvre les activités de la Division de l'appui au système juridique et judiciaire, de la Section des droits de l'homme et de la protection et du Service consultatif de l'administration pénitentiaire.
ويشتمل هذا العنصر على أنشطة شعبة دعم النظام القانوني والقضائي وقسم حقوق الإنسان والحماية والدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون.

Participation au Groupe consultatif de l'OMC sur l'aide pour le commerce.
الإسهام في الفريق الاستشاري لمنظمة التجارة العالمية المعني بالمعونة لصالح التجارة

Nous réaffirmons pour finir notre attachement au consensus sur la suspension pour une durée de trois ans du statut consultatif de l'organisation politique dite Parti radical transnational auprès du Conseil économique et social.
" والنتيجة هي أننا ثابتون على التزامنا بتوافق الآراء بشأن تعليق مركز الاستشاري لمنظمة " الحزب الراديكالي عبر الوطني " السياسية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.

Je suis moi-même membre du Parlement japonais du Groupe consultatif de l'UIP sur le VIH/sida et je suis séropositif.
أنا عضو برلمان من اليابان، وعضو في الفريق الاستشاري التابع للاتحاد البرلماني الدولي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

Membre du Comité consultatif de l'Institut international de droit aérien et spatial, Université de Leyde (2008- ).
وعضو المجلس الاستشاري للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء، جامعة ليدن (2008 حتى تاريخه).

Membre du Conseil consultatif de l'Institute of Advances Legal Studies
:: عضو المجلس الاستشاري لمعهد الدراسات القانونية العليا

2010/214. Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Fédération générale des femmes iraquiennes
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

Président du Conseil consultatif de l'Union africaine sur la corruption en Afrique
رئيس المجلس الاستشاري للاتحاد الأفريقي المعني بمكافحة الفساد في أفريقيا

Aux termes du projet de décision III, le Conseil déciderait de suspendre pour une durée de deux ans le statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، سيقرر المجلس تعليق المركز الاستشاري للمنظمة الدولية المشتركة بين الأديان لفترة سنتين.