"consultatif de l'organisation non gouvernementale" - Translation from French to Arabic

• الاستشاري من المنظمة غير الحكومية
• الاستشاري للمنظمة غير الحكومية المسماة

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

Le Conseil économique et social prend note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale suivante :
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية التالية:

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان "

34. M. Chris Alando, membre du Conseil consultatif de l'organisation non gouvernementale Vision mondiale, a fait un exposé intitulé < < Macroeconomics and ethnicity: monitoring global Afrodescendant employment > > (Facteurs macroéconomiques et groupes ethniques: surveillance de la situation de l'emploi des personnes d'ascendance africaine à l'échelle mondiale).
34- وقدم السيد كريس آلاندو، وهو عضو في المجلس الاستشاري للمنظمة غير الحكومية المسماة " رؤية عالمية " ، عرضاً بعنوان " الاقتصاد الكلي والإثنية: رصد العمالة الشاملة للمنحدرين من أصل أفريقي " .

Retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International (E/2012/32 (Part II), projet de décision II, et E/2012/SR.41)
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``((E/2012/32 (Part II، مشروع المقرر الثاني، و E/2012/SR.41)

a) Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil examinera le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales et se prononcera sur le projet de décision qui y figure, notamment le projet de décision III sur la suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale dénommée Parti radical transnational (PRT).
(أ) سينظر المجلس، في إطار البند 12 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة المعنيـــــة بالمنظمات غير الحكومية كي يتخذ قـرارا بشأن مشروع المقرر المضمن في التقرير، بما في ذلك مشروع المقرر الثالث بشأن تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية المسماة الحزب الراديكالي عبر الوطني.