"consultatifs en matière de désarmement" - Translation from French to Arabic

• الاستشارية في ميدان نزع السلاح
• الاستشارية في مجال نزع السلاح

services consultatifs en matière de désarmement 123
برنامـج اﻷمـم المتحـدة للزمـالات والتدريــب والخدمــات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

a) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement
برنامــــج اﻷمــــم المتحــــدة للزمـالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

consultatifs en matière de désarmement
الاستشارية في ميدان نزع السلاح

iii) Augmentation du pourcentage de femmes participant au programme d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
' 3` زيادة النسبة المئوية للمشاركات في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

ii) Répartition entre les sexes plus équilibrée dans les applications du programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies.
' 2` تحسين التوازن بين الجنسين في الطلبات المقدمة لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

Le projet de résolution C est intitulé “Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement”.
مشـروع القرار جيم عنوانه " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " .

consultatifs en matière de désarmement
والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

C. Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement
جيم - برنامــج اﻷمـــم المتحـــدة للزمــالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

B. Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement
باء - برنامـــج اﻷمــم المتحـــدة للزمـالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

d) Rapport du Secrétaire général sur le programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement (A/49/504);
)د( تقرير اﻷمين العام عن برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )A/49/504(؛

c) Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement
)ج( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

Je voudrais également présenter un autre projet de résolution, intitulé «Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement», figurant dans le document A/C.1/49/L.12, qui a été parrainé par plus de 30 autres pays.
وأود كذلك أن أعرض مشروع قرار آخر بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " الذي يرد في الوثيقة A/C.1/49/L.12 والذي شارك في تقديمه أكثر من ٣٠ بلدا آخر.

ii) Répartition entre les sexes plus équilibrée dans les applications du programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
' 2` تحسين التوازن بين الجنسين في الطلبات المقدمة لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

ii) Augmentation du nombre d'anciens participants au programme d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies qui font partie des organismes des Nations Unies ou qui participent aux réunions et conférences sur le désarmement et la non-prolifération
' 2` زيادة عدد المنخرطين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح في هيئات الأمم المتحدة واجتماعاتها ومؤتمراتها المتعلقة بنزع السلاح وعدم انتشاره

c) i) Renforcement de l'appui au programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
(ج) ' 1` زيادة الدعم المقدم لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

c) i) Renforcement de l'appui au programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies;
(ج) ' 1` زيادة الدعم المقدم لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

c) Renforcement de l'appui au programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
(ج) زيادة الدعم المقدم لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح

c) i) Augmentation du pourcentage d'États Membres intéressés par le programme d'études, de formation et de services consultatifs en matière de désarmement des Nations Unies
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء المهتمة ببرنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح