Discover our services in

    "consultatifs et d'assistance technique dans" - Translation from French to Arabic

    • الاستشارية والمساعدة التقنية في
        
    • الاستشارية والتعاون التقني في
        
    Administrer le programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme; UN ويدير المركز برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان؛
    No 3 Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme UN رقم ٣ الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    No 3 Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme UN الصحيفة رقم ٣ الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    Annexe : Mandat pour l'évaluation du Programme de pays en matière de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme : Roumanie UN مرفق: الصلاحيات الخاصة بتقييم البرنامج القطري للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان: رومانيا.
    No 3 Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme (révision) UN رقم ٣ الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان )تنقيح(
    CENTRE POUR LES DROITS DE L'HOMME : PROGRAMME DE SERVICES consultatifs et d'assistance technique dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME 7 - 91 9 UN البرامج واﻷنشطة الحالية التي يضطلع بها مركز حقوق اﻹنســـان: برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقـوق اﻹنسان
    La création d'institutions nationales et le renforcement de celles qui existent déjà constituent un objectif prioritaire du Haut Commissariat et représentent un élément essentiel de son programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme. UN ويشكل إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية واحدا من الأهداف الرئيسية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، وعنصرا رئيسيا من عناصر برنامجها المتعلق بالخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان.
    IV. PROGRAMME DE SERVICES consultatifs et d'assistance technique dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME UN رابعا - برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme 4 - 9 2 UN الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان ٤ - ٩ ٣
    Le premier chapitre présente la coopération établie avec le Gouvernement togolais pour mettre en place un programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme. UN ويستعرض الفصل اﻷول المظاهر التي اتخذها التعاون مع الحكومة التوغولية لتنفيذ برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان.
    I. COOPERATION AVEC LE GOUVERNEMENT TOGOLAIS POUR METTRE EN PLACE UN PROGRAMME DE SERVICES consultatifs et d'assistance technique dans LE DOMAINE UN أولا- التعاون مع الحكومة التوغولية لتنفيذ برنامج للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    IV. Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme UN رابعا- برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    La création et le renforcement des institutions nationales représentent un objectif clef du Haut Commissariat et un élément essentiel de son programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme. UN ويشكل إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية هدفا رئيسيا من أهداف مفوضية حقوق الإنسان وعنصرا رئيسيا في برنامجها للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان.
    8. Prie le Secrétaire général d'accorder un rang de priorité élevé aux demandes d'assistance formulées par les Etats Membres touchant la création et le renforcement d'institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans le cadre du programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme; UN ٨ ـ تطلب الى اﻷمين العام أن يعطي أولوية عالية للطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء للحصول على المساعدة في إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان كجزء من يرنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان ؛
    II. PROGRAMMES ET ACTIVITÉS EN COURS ENTREPRIS PAR LE CENTRE POUR LES DROITS DE L'HOMME : PROGRAMME DE SERVICES consultatifs et d'assistance technique dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME UN ثانيا - البرامج واﻷنشطة الحالية التي يضطلع بها مركز حقـــوق اﻹنســــان: برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
    No 3 Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme UN الصحيفة رقم ٣ الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان )Rev.1(
    E/CN.4/1995/90/Add.1 21 Rapport sur l'évaluation du programme de pays pour la Roumanie en matière de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme : note du secrétariat UN E/CN.4/1995/90/Add/1 تقرير بشأن تقييم البرنامج القطري لرومانيا للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان: مذكرة من اﻷمانة
    44. Le Centre pour les droits de l'homme exécute des programmes pluridimensionnels de services consultatifs et d'assistance technique dans les pays en transition d'Europe orientale et centrale qui passent actuellement d'un régime autoritaire à la démocratie. UN ٤٤- وينفذ مركز حقوق اﻹنسان برامج متعددة اﻷبعاد للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى التي تمر بمرحلة انتقالية من الحكم المتسلط إلى الحكم الديمقراطي.
    Des renseignements plus détaillés, concernant notamment les formes d'assistance susceptibles d'être fournies au titre du programme, figurent dans la Fiche d'information No 3 (Rev.1), Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme. UN وتوجد معلومات أكثر تفصيلاً، تشمل أنواع المساعدة المتاحة بمقتضى البرنامج، في صحيفة وقائع حقوق اﻹنسان رقم ٣ )التنقيح اﻷول(، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.
    Des renseignements plus détaillés, concernant notamment les formes d'assistance susceptibles d'être fournies au titre du programme, figurent dans la Fiche d'information No 3 (Rev.1), Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme. UN وتوجد معلومات أكثر تفصيلاً، تشمل أنواع المساعدة المتاحة بمقتضى البرنامج، في صحيفة وقائع حقوق اﻹنسان رقم ٣ )التنقيح اﻷول(، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more