"consultations avec les états non" - Translation from French to Arabic

• المشاورات مع الدول غير
• مشاورات مع الدول غير
• مشاوراته مع الدول غير

De plus, le Directeur général a récemment proposé que les consultations avec les États non membres, de même que les contributions volontaires et le recouvrement des arriérés de contributions, soient examinés par un groupe consultatif informel.
كما ان المدير العام قد اقترح مؤخرا تناول المشاورات مع الدول غير الأعضاء من طرف فريق استشاري غير رسمي يعنى أيضا بدراسة المساهمات الطوعية وتسديد المتأخرات في الاشتراكات المقررة.

IDB.26/Dec.10 consultations avec les États non MEMBRES
م ت ص-26/م-10- المشاورات مع الدول غير الأعضاء

consultations avec les États non membres.
المشاورات مع الدول غير الأعضاء.

consultations avec les États non MEMBRES
المشاورات مع الدول غير الأعضاء

11. À la vingt-cinquième session du Conseil, le Directeur avait été prié d'engager des consultations avec les États non membres afin de les encourager à adhérer à l'Organisation ou à y revenir.
11- وقال انه طُلب إليه في الدورة الخامسة والعشرين للمجلس أن يشرع في إجراء مشاورات مع الدول غير الأعضاء، بغية تشجيعها على الانضمام إلى اليونيدو أو العودة للانضمام إليها.

:: consultations avec les États non membres.
:: المشاورات مع الدول غير الأعضاء.

consultations avec les États non membres
المشاورات مع الدول غير الأعضاء

Point 11. consultations avec les États non membres
البند 11- المشاورات مع الدول غير الأعضاء

:: consultations avec les États non membres.
● المشاورات مع الدول غير الأعضاء.

consultations avec les États non MEMBRES
السادس- المشاورات مع الدول غير الأعضاء

11. consultations avec les États non membres.
11- المشاورات مع الدول غير الأعضاء.

VII. consultations avec les États non MEMBRES
سابعا- المشاورات مع الدول غير الأعضاء

37. Le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur les consultations avec les États non membres (IDB.27/20).
37- عُرض على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن المشاورات مع الدول غير الأعضاء (IDB.27/20).

10. consultations avec les États non membres.
10- المشاورات مع الدول غير الأعضاء.

consultations avec les États non MEMBRES (IDB.27/20)
المشاورات مع الدول غير الأعضاء (IDB.27/20)

Dans la décision IDB.25/Dec.2 qu'il a adoptée à sa vingt-cinquième session, le Conseil a prié le Directeur général d'entamer des consultations avec les États non membres afin de les encourager à adhérer à l'Organisation ou à y revenir.
طلــب المجلس إلى المديـــر العـــام في المقــرر م ت ص-25/م-2، الذي اعتمده في دورته الخامسة والعشرين، أن يبدأ مشاورات مع الدول غير الأعضاء بغية تشجيعها على الانضمام/معاودة الانضمام إلى المنظمة.

Nous nous réjouissons des progrès réalisés par le Conseil de sécurité pour accroître la transparence de ses travaux ainsi que les consultations avec les États non membres du Conseil, en particulier avec les pays fournisseurs de contingents.
ويسرنا أن نشهـــد التقدم الذي أحرزه المجلس في زيادة شفافية عمله، وكذلك فـــي مشاوراته مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس، ولا سيما مع البلدان المساهمة بالقوات.