"consultations du site" - Translation from French to Arabic

• الزيارات إلى الموقع
• الزيارات للموقع
• زيارات الموقع
• الزيارات إلى المواقع
• الزيارات إلى مواقع
• زوار الموقع
• زيارة للموقع
• التصفح للموقع
• الزيارات لموقع

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la plateforme de connaissances en matière de développement durable (Sustainable Development Knowledge Platform) et de connexions aux forums des médias sociaux connexes, et du nombre de téléchargements effectués depuis ce site par des utilisateurs recherchant des informations, des documents et des publications
' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لقاعدة المعارف المتعلقة بالتنمية المستدامة ومواقع التواصل الاجتماعي المتصلة بها وزيادة عدد عمليات التنزيل منها للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

3. Nombre d'informations et de produits se rapportant à des partenariats diffusés et nombre de consultations du site Internet des partenariats.
3 - عدد المعلومات والمنتوجات المرتبطة بالشراكات التي وزعت وعدد الزيارات إلى الموقع الشبكي للشراكة المعنية.

ii) Nombre accru de consultations du site Internet de la Division de statistique
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة الإحصاءات

Les documents sont désormais disponibles en anglais et en arabe et le nombre de consultations du site a sensiblement augmenté.
وتتوافر هذه المواد حاليا باللغتين الانكليزية والعربية، وقد زاد عدد زيارات الموقع زيادة كبيرة.

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) زيادة عدد الزيارات إلى المواقع الشبكية التابعة لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الإنترنت

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال

2002-2003 (estimation) : 1 million de consultations du site Web
التقديرات في 2002-2003: 000 000 1 زيارة للموقع

3. Nombre de publications distribuées et nombre de consultations du site Internet.
3 - عدد المطبوعات التي جرى توزيعها وعدد الزيارات إلى الموقع الشبكي.

3. Nombre d'informations et de produits se rapportant à des partenariats diffusés et nombre de consultations du site Internet des partenariats.
3- عدد المعلومات والمنتوجات المرتبطة بالشراكات التي وزعت وعدد الزيارات إلى الموقع الشبكي للشراكة المعنية.

3. Nombre de publications distribuées et nombre de consultations du site Internet.
3- عدد المطبوعات التي جرى توزيعها وعدد الزيارات إلى الموقع الشبكي.

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la Division de statistique
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة الإحصاءات

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la Division du développement durable et du nombre de téléchargements depuis ce site de la part d'utilisateurs recherchant des informations, des documents et des publications
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة، وعدد عمليات التنزيل للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Web de la Division de statistique
' 2` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات

c) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(ج) زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

d) i) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
(د) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الإنترنت

d) i) Augmentation du nombre de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique;
(د) ' 1` زيادة عدد الزيارات إلى مواقع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا على شبكة الانترنت

Le nombre des consultations du site a augmenté de 300 % en 2008, grâce à l'aide fournie par le Haut-Commissariat.
وارتفع عدد زوار الموقع بنسبة 300 في المائة في عام 2008، وذلك بدعم من المفوضية.

2004-2005 (objectif) : 1 250 000 consultations du site Web
الهدف في 2004-2005: 000 250 1 زيارة للموقع

Remplacer l'indicateur d) par ce qui suit : < < Augmentation du nombre de visites et de consultations du site Web du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique et d'autres sites Web connexes > > .
ويستعاض عن المؤشر (د) بالنص التالي: " زيادة عدد الزيارات ومرات التصفح للموقع الشبكي لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا والمواقع الشبكية الأخرى ذات الصلة " .

iii) Nombre de consultations du site Web de la Section des traités;
' 3` عدد الزيارات لموقع المعاهدات على الشبكة