"consultations officieuses officieuses sur le projet de" - Translation from French to Arabic

• مشاورات غير رسمية بشأن مشروع
• مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " 2013 : Année internationale du quinoa " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'État plurinational de Bolivie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2013: السنة الدولية للكينوا " (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés " (au titre de l'alinéa a) du point 23 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Turquie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا " (في إطار البند 23 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد تركيا)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.9, intitulé " Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés " (au titre de l'alinéa a) du point 23 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Turquie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.9 المعنون " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا " (في إطار البند 23 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد تركيا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.14 intitulé " Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures " (point 94 f)) (organisées par la Mission permanente de l'Argentine)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنيتن)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Prise en compte des besoins socioéconomiques des personnes, des familles et des sociétés touchées par les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement " (au titre du point 127 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار السنوي الجامع المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-sixième session " (au titre du point 79 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Autriche)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق المعنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والأربعين " (في إطار البند 79 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد النمسا)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Année internationale des légumineuses " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Pakistan et de la Turquie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية للبقول " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا باكستان وتركيا)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/68/L.3, intitulé " Deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (2008-2017) " (au titre de l'alinéa a) du point 23 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Chili)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.3 المعنون " عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017) " (في إطار البند 23 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/68/L.17, intitulé " Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance " (au titre de l'alinéa a) du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Japon)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.17 المعنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط " (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد اليابان)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/68/L.43, intitulé " Harmonie avec la nature " (au titre de l'alinéa h) du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'État plurinational de Bolivie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.43 المعنون " الانسجام مع الطبيعة " (في إطار البند 19 (ح) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " L'alphabétisation, enjeu vital : définir les futurs programmes d'action " (au titre de l'alinéa a) du point 26 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Mongolie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل " (في إطار البند 26 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد منغوليا)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Promotion du tourisme durable et notamment de l'écotourisme aux fins de l'élimination de la pauvreté et de la protection de l'environnement " (au titre du point 23 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Maroc)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز السياحة المستدامة، بما في ذلك السياحة البيئية، من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة " (في إطار البند 23 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " La Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale " (au titre de l'alinéa a) du point 66 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا بلجيكا وسلوفينيا)

consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.27, intitulé " Culture et développement durable " (au titre de l'alinéa b) du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Maroc)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.27 المعنون " الثقافة والتنمية المستدامة " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/58/L.20 intitulé " Science et technique au service du développement " (point 91 b)) (organisées par la Mission permanente la République islamique d'Iran)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20 المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)