"consultations officieuses sous la conduite de" - Translation from French to Arabic

• مشاورات غير رسمية برئاسة
• مشاورات غير رسمية يعقدها
• ستعقد المشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارنغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د))

1. consultations officieuses sous la conduite de M. Giovanni Brauzzi (Italie), Vice-Président de la Commission, sur le pro-jet de résolution A/C.2/54/L.19 (point 104)
١ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد جيوفاني براوتس نائب رئيس اللجنة بشأن مشروعي القرارين A/C.2/54/L.19 )البند ١٠٤(

Consultations officieuses, sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.7 (point 98), A/C.2/ 55/L.8 (point 94 d)) et A/C.2/55/L.5 (point 94)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكساندرو نيكولسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.7 (البند 98) و A/C.2/55/L.8 (البند 94 (د)) و A/C.2/55/L.5 (البند 94).

consultations officieuses sous la conduite de M. Mauricio Escanero (Mexique), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.16 (point 100)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد موريسيو إيسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.16 (البند 100)

consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.19 (البند 92 (أ))

consultations officieuses sous la conduite de M. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.14 (point 95 e))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ))

consultations officieuses sous la conduite de M. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.9 et L.11 (point 95)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.9 و L.11 (البند 95).

consultations officieuses sous la conduite de M. Mauricio Escanero (Mexique), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.16 (point 100)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد موريشيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.5/55/L.16 (البند 100)

consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande) sur le projet de résolution A/C.2/55/L.24 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارنغتون (أيرلندا) بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.24 (البند 97)

Consultations officieuses, sous la conduite de M. Alexandru Nicolescu (Roumanie) Président de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.32 (point 93 b) et L.8 (point 94 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكساندرو نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.32 (البند 93 (ب) و L.8 (البند 94 (ب))

consultations officieuses sous la conduite de M. Mauricio Escanero (Mexique), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.36 (point 100)
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.36 (البند 100)

consultations officieuses sous la conduite de M. Mauricio Escanero (Mexique), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.2 (point 92 e))
مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة الثانية، السيد موريسيو إسكانيرو (المكسيك)، لمناقشة مشروع القرار A/C.2/55/L.2 (البند 92 (هـ))

consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a)) et L.24 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.19 (البنـــد 92 (أ)) و L.24 (البند 97)

consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د))

consultations officieuses sous la conduite de M. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.18 (point 99) et L.31 (point 95 f))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.18 (البند 99) و L.31 (البند 95 (و))

consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commissiosn, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.38 (point 92 c))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.38 (البند 92 (ج)(

consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de réso-lution A/C.2/54/L.3 (point 105)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتيه )بيــرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.3 )البند ١٠٥(

consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/9 et L.10 (points 99 g) et d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد أليكسندرو نيكوليسكو )رومانيا(، نائــب رئيــس اللجنــة بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.9 و L.10 )البندان ٩٩ )ز( و )د((

consultations officieuses sous la conduite de M. Giovanni Brauzzi (Italie) sur le projet de résolution A/C.2/54/L.19 (item 104)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد جيوفاني براوزي )إيطاليا( بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.19 )البند ١٠٤(

consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.20 (point 99 a)) et A/C.2/ 54/L.21 (point 99 c))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكسندرو نيكولسكو )رومانيـا(، نائــب رئيــس اللجنــة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/54/L.20 )البند ٩٩ )أ(( و A/C.2/54/L.21 )البند ٩٩ )ج((

consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission, sur tous projets de proposition restant en suspens
مشاورات غير رسمية يعقدها سعادة السيد افتخار شودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة

En conséquence, les consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Paolo Fulci (Italie) auront lieu les vendredi 10 et lundi 13 décembre (la salle de conférence et l’heure seront annoncées).
وبناء على ذلك ستعقد المشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس المجلس سعادة السيد باولو فولشي )إيطاليا( يومي الجمعة، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر والاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر )وسيُعلن في وقت لاحق عن مكـان الاجتمــاع وموعـده(.