"consultations sur les projets de" - Translation from French to Arabic

• مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع
• مشاورات بشأن مشاريع

consultations sur les projets de décision
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

consultations sur les projets de décision
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات

7.2.3.1 Organiser entre les sessions des consultations sur les projets de décision.
7-2-3-1 عقد مشاورات بشأن مشاريع مقررات فيما بين الدورتين

Comité de rédaction (consultations sur les projets de résolutions)
لجنة الصياغة )مشاورات بشأن مشاريع المقررات(

consultations sur les projets de proposition
مشاورات بشأن مشاريع المقترحات

consultations sur les projets de résolution Vendredi
مشاورات بشأن مشاريع القرارات.

c) D'utiliser plus efficacement les ressources existantes en matière de réunion, par exemple en consacrant l'après-midi du vendredi précédant la session de chaque commission à l'examen des questions relatives à la gouvernance et aux finances, si cet après-midi n'est pas réservé aux consultations sur les projets de résolutions;
(ج) الاستفادة من الموارد الموجودة المخصّصة للاجتماعات بفعالية أكبر، على سبيل المثال باستخدام فترة ما بعد ظهر يوم الجمعة السابق لانعقاد دورة كل لجنة لمناقشة مسائل الحوكمة والتمويل، ما لم تكن تلك الفترة لازمة للغرض الذي كُرِّست لأجله والمتمثّل في إجراء مشاورات بشأن مشاريع القرارات؛