"consulter le site web de" - Translation from French to Arabic

• زيارة الموقع الشبكي
• متاحة أيضا في موقع
• زيارة موقع
• يتاح أيضا على الموقع الشبكي
• زيارة صفحة استقبال منشورات
• يوجد أيضا على موقع

De même, pour conserver de l'objectivité dans cette affaire, nous prions instamment tous les acteurs concernés de consulter le site Web de l'Organisation Human Rights Watch, qui renferme des récits et des témoignages détaillés.
وبالمثل، وحفاظاً على الموضعية في هذا الأمر، نحث جميع أصحاب المصلحة المهتمين على زيارة الموقع الشبكي لمنظمة رصد حقوق الإنسان، الذي يحتوي على سرد للتفاصيل وشهادات شهود عيان.

Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

∙ consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/
◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي:

∙ consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ ecosocdev/geninfo/afrec
◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec

Pour de plus amples renseignements, les participants sont invités à consulter le site Web de l'autorité aéroportuaire kényane (Kenya Airports Authority) à l'adresse suivante: http://www.kenyaairports.co.ke.
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع هيئة المطارات في كينيا: http://www.Kenyaairports.co.ke.

Pour tout renseignement sur ces manifestations, on peut consulter le site Web de UN-SPIDER (http://www.unspider.org).
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن جميع هذه اللقاءات يرجى زيارة موقع برنامج سبايدر: (http://www.unspider.org).

∙ consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ MoreInfo/pubsvces.html
◂ يتاح أيضا على الموقع الشبكي لﻷمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/Moreinfo/pubsvces.html

Pour de plus amples informations, voir page 96 ou consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/Publications.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة ٩٣، أو زيارة صفحة استقبال منشورات اﻷمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/Publications

:: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/MoreInfo/guide >
:: يوجد أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/MoreInfo/guide

Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.]
1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.]

:: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.africarecovery.org >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.africarecovery.org

:: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Pubs/chronicle >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/pubs/chronicle

:: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/africarecovery >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/aFRICArecovery

:: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/chronicle >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle

Pour obtenir des supports audiovisuels portant sur les principales questions examinées par les réunions plénières de haut niveau et l'Assemblée générale, prière de consulter le site Web de l'ONU, à l'adresse : < www.un.org/french > .
91 - للاطلاع على المواد الإعلامية المتعلقة بالاجتماعين الرفيعي المستوى والمسائل الرئيسية للجمعية العامة، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة على الشبكة www.un.org.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur les procédures douanières, les participants sont invités à consulter le site Web de l'administration fiscale du Kenya (Kenya Revenue Authority) à l'adresse suivante: http://www.kra.go.ke.
للحصول على معلومات مفصلة عن الإجراءات الجمركية، يرجى زيارة موقع هيئة الإيرادات في كينيا على الإنترنت: http://www.kra.go.ke.

Pour de plus amples informations, voir page 101 ou consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/publications > . CyberSchoolBus
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة 118، أو زيارة صفحة استقبال منشورات الأمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/publications.