"contemporaines d" - Translation from French to Arabic

• المعاصرة

ii) Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage
' ٢ ' الفريق العامل المعني بأشكال الاسترقاق المعاصرة

Annexe 25 Invitation adressée au Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage
المرفق ٥٢ الدعوة الموجهة إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

:: Groupe de travail de la Sous-Commission sur les formes contemporaines d'esclavage;
الفريق العامل التابع للجنة الأمم المتحدة الفرعية المعني بأشكال الرق المعاصرة

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage:
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة: مشروع قرار

pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage,
بأشكال الـرق المعاصرة بما في ذلك تقديم المستفيدين

Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, leurs causes et leurs conséquences
المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للرق، بما في ذلك أسبابه وعواقبه

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
الصندوق الاستئماني لمناهضة أشكال الرق المعاصرة

Fournit des services de secrétariat au Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage et au Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture;
ويقدم خدمات اﻷمانة للفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق ولمجلس أمناء صندوق التبرعات لضحايا التعذيب؛

Rapport du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
تقرير الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage 30,0
الصندوق الاستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les formes contemporaines d'esclavage
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷشكال المعاصرة للرق

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies sur les formes contemporaines d'esclavage
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني المعني باﻷشكال المعاصرة للرق

Exerce les fonctions de secrétaire du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage.
يعمل بصفة أمين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.

2. Se déclare gravement préoccupée par les manifestations de formes contemporaines d'esclavage signalées au Groupe de travail;
٢ ـ تعرب عن بالغ قلقها إزاء مظاهر أشكال الرق المعاصرة حسبما أبلغت إلى الفريق العامل؛

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage (deuxième session)
مجلـس أمنـاء صنـدوق اﻷمـم المتحـدة للتبرعـات لﻷشكــال المعاصرة للرق، الدورة الثانية

Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage
الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Rapporteuse spéciale sur les formes contemporaines d'esclavage
المقرر الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة

La possibilité d'inviter le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage à effectuer une visite au Ghana dans le courant de 2013 est à l'étude.
ويُنظر حالياً في دعوة المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة إلى زيارة غانا في وقت ما من عام 2013.

24. Rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, leurs causes et leurs conséquences
24- المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للرق، بما في ذلك أسبابه وعواقبه