"contenant des pop" - Translation from French to Arabic

• المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة
• التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة
• المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة
• المكونة من الملوثات العضوية الثابتة
• المكونة من ملوثات عضوية ثابتة

3. Spécifications relatives aux conteneurs, équipements, récipients de vrac et sites de stockage contenant des POP
3 - مواصفات الحاويات، والمعدات، والحاويات الخاصة بالشحنات السائبة ومواقع التخزين المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة

3. Spécifications relatives aux conteneurs, équipements, récipients pour vrac et sites de stockage contenant des POP
3- مواصفات الحاويات، المعدات، الحاويات الخاصة بالشحنات السائبة ومواقع التخزين المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة

3. Spécifications relatives aux conteneurs, équipements, conteneurs de stocks de produits et sites de stockage contenant des POP
3- مواصفات الحاويات، المعدات، الحاويات الخاصة بالشحنات السائبة ومواقع التخزين المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة

Repérage des importations illicites de pesticides contenant des POP dans des pays isolés
مكافحة التوريد غير المشروع لمبيدات الآفات المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة في بلدان معزولة

3. Spécifications relatives aux conteneurs, équipements, récipients de vrac et sites de stockage contenant des POP
3- مواصفات الحاويات، والمعدات، والحاويات الخاصة بالشحنات السائبة ومواقع التخزين المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة

Les équipements hors service contenant des POP peuvent constituer ou non un emballage adapté pour le stockage.
(و) المعدات غير العاملة المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة قد تمثل أو لا تمثل تعبئة مناسبة للتخزين.

f) Les équipements hors service contenant des POP peuvent constituer ou non un conditionnement adapté pour le stockage.
(و) المعدات الكهنة المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة قد تمثل أو لا تمثل تغليفاً مناسباً للتخزين.

f) Les équipements hors service contenant des POP peuvent constituer ou non un emballage adapté pour le stockage.
(و) المعدات غير العاملة المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة قد تمثل أو لا تمثل تغليفاً مناسباً للتخزين.

Ateliers sur la destruction écologiquement rationnelle des POP et la décontamination des déchets contenant des POP dans le contexte de la Convention de Bâle et de la Convention de Stockholm, août 2005, Jordanie;
حلقات عمل عن التدمير سليم بيئياً للملوثات العضوية الثابتة وإزالة التلوث عن النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة في إطار اتفاقية بازل وإطار اتفاقية استكهولم، آب/أغسطس 2005، الأردن؛

L'UE et ses États membres utiliseront ce rapport pour déterminer, gérer et réglementer les déchets contenant des POP, par exemple pour fixer des valeurs limites concernant les POP dans les déchets et pour classer ceux-ci comme POP ou non.
وسيستخدم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء هذا التقرير لتحديد النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة وإدارتها وتنظيمها، ومن ذلك تحديد قيم حدية للملوثات العضوية الثابتة في النفايات وتصنيف النفايات على أنها نفايات ملوثات عضوية ثابتة أو لا.

Cet activité consiste à rassembler et évaluer des données de référence concernant les pesticides contenant des POP.
تتناول هذه الوحدة بيانات خط الأساس وجمعها وتقييمها بالنسبة لمبيدات الآفات المكونة من الملوثات العضوية الثابتة.

2.3.1 Evaluation concernant les produits chimiques visés à la première partie de l'Annexe A (pesticides contenant des POP) : production, utilisations, importations et exportations passées, actuelles et prévues; mesures et cadres réglementaires en vigueur; récapitulation des données disponibles en matière de surveillance (de l'environnement, des produits alimentaires et des personnes) et incidences sur la santé.
تقييم للمواد الكيميائية الواردة بالمرفق ألف الجزء 1 (مبيدات الآفات المكونة من ملوثات عضوية ثابتة): الإنتاج الشامل الجاري والمتوقع مستقبلاً، الاستخدام والاستيراد والتصدير. الإطار الحالي للسياسات والتنظيم. موجز بيانات الرصد المتاحة (البيئة، الأغذية، البشر) والتأثيرات على الصحة