| Content de vous voir. Pas si facile ? | Open Subtitles | على اي حال , من الجيد رؤيتك الامر ليس سهل كما توقعت؟ |
| - Content de vous voir, chef. - Content de vous voir. | Open Subtitles | هي غيبز من الجيد رؤيتك ايها الزعيم |
| George, Content de vous voir. | Open Subtitles | -جورج، تسرني رؤيتك . -أهلاً، ستو . تذكران جاي كريسبي. |
| Bonjour bonjour, Content de vous voir. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا مرحبا سعيد برؤيتك ،سعيد برؤيتك |
| Refermons. Heureuse d'être de retour ? Content de vous voir. | Open Subtitles | انزلوها للاسفل سعيدة أنك عدتي إلى العمليات؟ ابريل, سعيد لرؤيتك |
| M. Lowe, Content de vous voir en un seul morceau, c'était tendu, à ce qu'on dit. | Open Subtitles | سيد (لو)، سعدت برؤيتك قطعة واحدة ظننت أن الموت كان وشيكاً كما سمعت. |
| Content de vous voir, Content de vous voir. | Open Subtitles | مرحبًا، تسرّني رؤيتك، تسرّني رؤيتك. |
| - Content de vous voir. - Moi aussi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل |
| Une nouvel fois sergent, Content de vous voir. | Open Subtitles | مجددآ أيها الرقيب، من الجيد رؤيتك |
| Content de vous voir aussi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً |
| - Content de vous voir. - Salut, les gars. | Open Subtitles | ــ تسرني رؤيتك سيدي ــ مرحباً شباب |
| Content de vous voir. Merci. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك شكراً على قدومك |
| Content de vous voir. | Open Subtitles | حسنٌ، تسرني رؤيتك. |
| Content de vous voir, Monsieur. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا سيدي |
| En fait, je suis Content de vous voir. | Open Subtitles | في الواقع، أنت تعرف أنني سعيد لرؤيتك هنا |
| Content de vous voir quand même. | Open Subtitles | أجل، حسناً. سعدت برؤيتك على أي حال. |
| Content de vous voir en forme, vieil ami. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك بحال جيّدة يا صديقي القديم |
| Je suis Content de vous voir. Je me sentais seul ici. | Open Subtitles | شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى |
| - Et Jack, Content de vous voir. - Bonjour. | Open Subtitles | وجاك سررت برؤيتك |
| Content de vous voir. | Open Subtitles | سعدت لرؤيتك. كيف حالك؟ |
| Content de vous voir. Et en un seul morceau. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتكم لستم موتى كما كنت أتوقع |
| Ça va, shérif. Je suis vraiment Content de vous voir. | Open Subtitles | أنا بخير أيّها العمدة، حقاً أنا مسرور برؤيتك |
| Vous pouvez pas savoir, comme je suis Content de vous voir! Bonjour,vous avez vos papiers... | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكره كم أنا مسرور لرؤيتك , سيدي |
| Bonjour Pasteur, Content de vous voir. | Open Subtitles | مرحبا. واعظ، جميل أن أراك. |
| Content de vous voir sur pied. | Open Subtitles | يسرني رؤيتك صاحياَ وسليماَ |
| - Ravi de vous voir colonel. - Content de vous voir. | Open Subtitles | جيد أن أراك، كولونيل - رائع أن أراك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 