"contentes" - Translation from French to Arabic

• سعداء
• مسرورون
• سعيدات
• سُعداء يا
• متحمسون

Il est beau et riche, on devrait être contentes pour elle.
إنه غني، مستقر، و وسيم، يجب أن نكون سعداء لأجلها

Et j'aimerais que mes amies soient contentes pour moi, car j'ai toujours été contente pour elles.
وقد يكون من اللطيف إن كانوا اصدقائي سعداء من اجلي خصيصاً عندما كنت دائماً سعيدة من اجلهم

On doit être contentes que le cancer soit parti.
اسمعي، علينا فقط أن نكون سعداء بزوال السرطان

Madame la vice présidente, on est contentes que vous alliez bien.
السّيدة نائبة الرئيس نحن مسرورون جداً أنت بخير.

Juste assez pour que les filles soient contentes.
اشتر كفايه لأبقاء هؤلاء البنات سعيدات

Vous devriez être contentes d'être remarquées.
ينبغي عليكم أن تكونوا سُعداء يا فتيات أنتم بالكاد على راداري

Coach, on est super contentes d'aller au Lucha Kaboom.
جميعنا متحمسون للذهاب إلى "لوتشا كابوم"

On est tellement contentes. C'est pour quand ?
نحن سعداء للغاية من أجلك متى سيتم الموضوع؟

Et nous sommes si contentes que tu sois accro à la marijuana.
ونحن سعداء جداً أنك مدمن على المريخوانا.

- ne pas être si contentes de me voir.
من المحتمل أنهم لن يكونوا سعداء جداً لرؤيتي

Tant qu'il ne naît pas barbu, on sera contentes.
ما دام هناك طفل لم يولد بلحية سنكون سعداء

À notre retour, il y avait des parades, des confettis, des tambours, des clairons et des filles d'usine rieuses trop contentes de célébrer notre victoire.
جئنا للمنزل من أجل الإستعراض العسكري، الحلويات الطبول، المزامير، والضحك مع الفتيات جميعهم سعداء بالمشاركة

Bienvenue. On est si contentes de te rencontrer.
أهلا بك نحن سعداء جدا لمقابلتك

Nous sommes juste contentes que tu ailles bien, mon coeur.
نحن فقط سعداء أنك بخير يا عزيزي

On est contentes que tu sois revenu aux réunions, Travis.
نحن سعداء بعودتكم _ إلى الاجتماع، ترافيس.

Nous sommes très contentes que vous ayez amener les garçons.
نحن مسرورون جدا لانك احضرت الاولاد

On est si contentes que vous ayez accepté de venir parler.
و نحن مسرورون لأنك وافقتي.

- On est contentes de te revoir.
- نحن مسرورون لرُؤيتك.

Et avec votre aide, je suis sûre que tout sera fin prêt. On est contentes d'y mettre du nôtre.
و أنا واثقةٌ بأن مساعدتكن لي ستجعلني أنتهي في الوقت المناسب - أجل نحن سعيدات لمساعدتكِ -

On est contentes d'être revenues.
ونحن سعيدات لعودتنا

- contentes, les filles?
-هل أنتن سعيدات يا فتيات؟ -_BAR_ طبعاً

Vous êtes contentes d'aller au bal.
متحمسون لحفلة التخرج.