"contenu et structure" - Translation from French to Arabic

• مضمون وبنية صيغة
• محتوى وشكل

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: première partie
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الأول

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: troisième partie
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثالث

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: quatrième partie
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الرابع

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: deuxième partie
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثاني

g) contenu et structure de tous les processus d'établissement de rapports que les organisations de la société civile pourraient engager à l'avenir;
(ز) محتوى وشكل أية عملية تبليغ مستقبلية من جانب منظمات المجتمع المدني؛

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace,
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

contenu et structure d'un système révisé, simple
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

3. contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations.
3- مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال.

3. contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations
3- مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

3. contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations.
3- مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال.

contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations: quatrième partie (suite)
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الرابع (تابع)

13. À ses cinq premières séances, du 12 au 14 janvier 2010, le groupe d'experts sur la collecte de données a examiné le point 3 de l'ordre du jour " contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations " .
13- نظر فريق الخبراء، في جلساته الخمس الأولى، المعقودة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

15. À sa 1re séance, le 12 janvier 2010, le groupe d'experts sur la collecte de données a examiné le point 3 de l'ordre du jour " contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations " .
15- نظر فريق الخبراء المعني بجمع المعلومات أثناء جلسته الأولى المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

18. À sa 4e séance, le 13 janvier 2010, le groupe d'experts sur la collecte de données a examiné le point 3 de l'ordre du jour " contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations " .
18- نظر فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، في جلسته الرابعة المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

23. À sa 2e séance, le 12 janvier 2010, le groupe d'experts sur la collecte de données a examiné le point 3 de l'ordre du jour " contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations " .
23- نظر فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، أثناء جلسته الثانية المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

26. À sa 3e séance, le 13 janvier 2010, le groupe d'experts sur la collecte de données a examiné le point 3 de l'ordre du jour " contenu et structure d'un système révisé, simple et efficace, de communication d'informations " .
26- نظر فريق الخبراء المعني بجمع البيانات، في جلسته الثالثة المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

g) contenu et structure de tout processus d'établissement de rapports concernant les organisations de la société civile;
(ز) محتوى وشكل أية عملية تبليغ مستقبلية من جانب منظمات المجتمع المدني؛