| Ukraine a Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (15) et paraguayens (14). | UN | (أ) تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| Ukraine a Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (15) et paraguayens (14). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| Les Gouvernements de l'Argentine et du Paraguay souhaitent, dans le cadre de leur coopération dans le domaine du maintien de la paix, adjoindre un peloton de soldats paraguayens au contingent argentin participant à la Force de maintien de la paix à Chypre. | UN | تود حكومتا الأرجنتين وباراغواي، في سياق تعاونهما في مجال حفظ السلام، ضم فصيلة من القوات الباراغوية إلى الوحدة الأرجنتينية في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| Le contingent argentin comprend des militaires originaires d'autres pays (2 Boliviens, 2 Brésiliens, 1 Paraguayen et 5 Uruguayens). | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (5) وباراغواي (1) والبرازيل (2) وبوليفيا (2). |
| Le contingent argentin comprend huit militaires venant d'autres pays (2 Boliviens, 2 Brésiliens, 1 Paraguayen et 3 Uruguayens). | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية ثمانية جنود من باراغواي (1) وأوروغواي (3) والبرازيل (2) وبوليفيا (2). |
| a Le contingent argentin comprend des soldats brésiliens (1), chiliens (14) et paraguayens (14). | UN | (أ) تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من باراغواي (14) والبرازيل (1) وشيلي (14). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (14) et paraguayens (14). | UN | * تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من البرازيل (1) وشيلي (14) وباراغواي (14). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (14) et paraguayens (14). | UN | * تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (14) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (15) et paraguayens (14). | UN | * تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| Italie Monténégro Ukraine a Le contingent argentin comprend des soldats chiliens (15), paraguayens (14) et brésilien (1). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من البرازيل (1) وشيلي (15) وباراغواي (14). |
| a Le contingent argentin comprend des soldats brésilien (1), chiliens (15), paraguayens (14) et péruviens (13). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من كل من البرازيل (1) وباراغواي ِ(14)، وبيرو (13)، وشيلي (15). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats chiliens (15), paraguayens (14) et péruviens (14). | UN | هــولندا * ضمت الوحدة الأرجنتينية جنودا من باراغواي (14) وبيرو (14) وشيلي (15). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats chiliens (15), paraguayens (14) et brésilien (1). | UN | * تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| * Le contingent argentin comprend des soldats chiliens (15), paraguayens (14) et péruviens (14). | UN | * تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من باراغواي (14) وبيرو (14) وشيلي (15). |
| Les Gouvernements argentin et chilien, dans le cadre de leur coopération dans le domaine du maintien de la paix, souhaitent inclure une section d'infanterie et deux officiers d'état-major chiliens dans le contingent argentin de la Force sans pour autant accroître le nombre total de membres du contingent argentin. | UN | تود حكومتا الأرجنتين وشيلي، في سياق تعاونهما بشأن مسائل حفظ السلام، أن تضما وحدة من الجنود بحجم فصيلة بالإضافة إلى ضابطي أركان من شيلي إلى الوحدة الأرجنتينية الموجودة في القوة، دون أن يترتب على ذلك أي زيادة في مجموع عدد الأفراد في الوحدة الأرجنتينية. |
| Le contingent argentin comprenait des militaires originaires d'autres pays (2 Boliviens, 2 Brésiliens, 1 Chilien, 1 Paraguayen et 3 Uruguayens). | UN | وقد ضمت الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (3) وباراغواي (1) والبرازيل (2) وبوليفيـا (2) وشيلي (1). |
| Le contingent argentin comprenait des militaires originaires d'autres pays (deux Boliviens, deux Brésiliens, un Chilien, un Paraguayen et trois Uruguayens). | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية تسعة جنود من البلدان التالية: أوروغواي (ثلاثة) وباراغواي (جندي) والبرازيل (جنديان) وبوليفيا (جنديان) وشيلي (جندي). |
| Le contingent argentin comprenait des militaires originaires d'autres pays : 2 Boliviens, 2 Brésiliens, 1 Chilien, 1 Paraguayen, 2 Péruviens et 3 Uruguayens. | UN | وشملت الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (3)، وباراغواي (1)، والبرازيل (2)، وبوليفيا (2)، وبيرو (2)، وشيلي (1). |
| a Le contingent argentin comprend des soldats du Brésil (1), du Chili (14) et du Paraguay (14). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من البرازيل (1) وشيلي (14) وباراغواي (14). |
| En septembre 2006, la relève du contingent argentin a été assurée par liaison aérienne commerciale à un coût beaucoup plus élevé que les relèves précédentes pour lesquelles on avait eu recours à des appareils militaires fournis en vertu de lettres d'attribution étant donné que l'appareil militaire mis à disposition par un gouvernement faisait l'objet d'une révision complète. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 2006 كانت تكلفة الاضطلاع بعملية تناوب الوحدة الأرجنتينية عن طريق رحلة جوية مستأجرة تجارياً أعلى بكثير بالمقارنة بتكلفة عمليات التناوب السابقة التي جرت باستخدام طائرة عسكرية بموجب طلب التوريد وذلك لأن الطائرة العسكرية المقدمة من إحدى الحكومات تخضع لصيانة كاملة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 