"contrôle international des" - Translation from French to Arabic

• الرقابة الدولية على
• المراقبة الدولية للمخدرات
• المراقبة الدولية على
• للمكافحة الدولية للمخدرات

contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme
الرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة والإرهاب وتحقيق العدالة الجنائية

16. contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme et justice pénale
16 - الرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية

14. contrôle international des drogues
الرقابة الدولية على المخدرات

contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme
المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والإرهاب والعدالة الجنائية

Chapitre 14 contrôle international des drogues
الباب ٤١ الرقابة الدولية على المخدرات

14. contrôle international des DROGUES
الرقابة الدولية على المخدرات

73. L'application du principe du partage des responsabilités doit être au coeur des efforts d'ensemble faits en matière de contrôle international des drogues.
٧٣ - وتطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة عامل رئيسي في جميع الجهود المبذولة لمعالجة موضوع الرقابة الدولية على المخدرات.

Dans le domaine du contrôle international des drogues, j'aimerais signaler que la République d'Haïti est consciente de l'effort que la communauté internationale est appelée à déployer pour affronter le phénomène du trafic et de l'abus des drogues.
وفي مجال الرقابة الدولية على المخدرات، أود أن ألاحظ أن جمهورية هايتي تدرك ما يبذله المجتمع الدولي من جهد لمعالجة ظاهــرة ســوء استعمــال المخــدرات، والاتجار فيها.

contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme et justice pénale
16 - الرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية

contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/64/441)
الرقابة الدولية على المخدرات: تقرير اللجنة الثالثة (A/64/441) [105]

Sortir de l'impasse de la Conférence du désarmement s'avère indispensable au succès du désarmement ainsi qu'au contrôle international des armements.
40 - وقال إن مفتاح الرقابة الدولية على الأسلحة ونزع السلاح يكمن في كسر الجمود في مؤتمر نزع السلاح.

Point 106 de l'ordre du jour : contrôle international des drogues*
البند 106 من جدول الأعمال: الرقابة الدولية على المخدرات*

(UNA023-05150) contrôle international des drogues, prévention du crime et justice pénale
(UNA023-05150) الرقابة الدولية على المخدرات، ومنع الجريمة والعدالة الجنائية

Programme 28 contrôle international des drogues
الرقابة الدولية على المخدرات

Cette structure nationale, sous-régionale et interrégionale pourrait selon nous servir de modèle à la promotion du contrôle international des drogues.
وهذا الهيكل الوطني ودون اﻹقليمي واﻷقاليمي، يمكن أن يشكل، في رأينا، نموذجا لتعزيز المراقبة الدولية للمخدرات.

16. contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme et justice pénale
16 - المراقبة الدولية على المخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية

PNUCID Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
اليوندسيب برنامج الأمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات