"contrôlons" - Translation from French to Arabic

• نسيطر
• نتحكم
• سيطرتنا
• مسيطرون
• نتحكّم

Nous contrôlons les guerriers par leur fidélité absolue à leurs maîtres.
إننا نسيطر على المحاربين من .خلال ولائهم المطلق لأسيادهم

Les prix augmentent parce que nous ne contrôlons pas encore la production agricole.
إن هذا الارتفاع يحدث لأننا لا نسيطر حتى الآن على الإنتاج الزراعي.

2. Assurer la viabilité environnementale: nous ne contrôlons pas les ressources
2 - ضمان الاستدامة البيئية: لا نسيطر على الموارد

Dans nos pays, la situation économique et financière demeure tributaire de facteurs internes et externes que nous ne contrôlons pas.
و في بلداننا، ترتهن الحالة الاقتصادية والمالية بعوامل داخلية وخارجية لا نتحكم فيها.

C'est notre rituel. Nous contrôlons notre souffle, nous contrôlons notre esprit presser sur la détente va devenir un acte inconscient.
هذه هي طقوسنا، نتحكم بالكامل في تنفّسنا وبالتالي نتحكّم في عقولنا

Nous contrôlons toujours Ba Sing Sé, mais la résistance des maîtres de la terre empêche notre victoire totale sur le royaume de la Terre.
مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Soit nous contrôlons nos vies, soit nous croyons les contrôler.
سواء كنا نسيطر علي حياتنا أو نعتقد أننا كذلك

Il est impératif que nous contrôlons le trafic piétonnier autour du bâtiment.
و كذلك فمن الواجب أن نسيطر على حركة المشاة حول المبنى

Nous contrôlons des millions de dollars en avoirs, M. Holmes.
نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز

Ne vous inquiétez pas. Nous contrôlons la situation, d'accord ?
لا تقلق بشأن أي شيء نحن نسيطر على هذا، أليس كذلك؟

Phoebe, Billie et moi contrôlons la situation.
فيبي ، وبيلي ، وأنا نستطيع تماماً أن نسيطر على الوضع

Nous contrôlons le pays, nous les trouverons.
نحن نسيطر على الدولة الآن سيدي لذا أنا متأكدة من أننا سنجدها

Mais nous contrôlons la tour.
ولكننا نسيطر علي البرج

C'est nous qui contrôlons la ville.
نحن من نسيطر علي المدينة الآن.

Fin de la technologie, la magie revient, Et c'est nous qui la contrôlons.
ومع نهاية التكنولوجيا، يعود السحر، ونحن نتحكم فيه.

Nous contrôlons mieux les événements si nous contrôlons l'opinion.
نحن السيطرة على الأحداث أفضل عندما نتحكم في الرأي.

Il est vrai que nous contrôlons la source d'énergie du corps de la Lanterne Verte.
صحيح نحن الحراس نتحكم فى طاقة فيلق الفوانيس

L'invasion est un succès total et nous contrôlons la tribu australe.
, الأحتلال كان ناجحا كليا والقبيلة الجنوبية تحت سيطرتنا

Nous contrôlons tout Camelot.
كل أحياء كاميلوت الآن تحتَ سيطرتنا

Et le pays pensera que nous ne contrôlons plus le ciel...
لديك البلاد التي تَعتقدُ أننا لَسنا مسيطرون على السماءِ