"contraire aux intérêts de l" - Translation from French to Arabic

• مع مصلحة
• يتعارض مع مصالح

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Organisation;
' 2` ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة الأمم المتحدة؛

L'inscription du point 159 serait contraire aux intérêts de l'Organisation.
وأضاف أن إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال يتعارض مع مصالح المنظمة.

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Organisation; et
' ٢ ' ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة اﻷمم المتحدة؛ و

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Autorité; et
`2 ' ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة السلطة؛

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Organisation;
`2 ' ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة الأمم المتحدة؛

ii) N’est pas contraire aux intérêts de l'Organisation; et
’٢‘ ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة اﻷمم المتحدة؛

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Organisation; et
' ٢ ' ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة اﻷمم المتحدة؛

ii) N'est pas contraire aux intérêts de l'Organisation;
`2 ' ألا تتنافى المهنة أو الوظيفة الخارجية مع مصلحة الأمم المتحدة؛ و

Il serait contraire aux intérêts de l'ensemble de la communauté internationale de permettre à un Etat de conférer l'immunité à un individu qui serait responsable d'un crime international comme le génocide.
ومما يتعارض مع مصالح المجتمع الدولي ككل أن يُسمح لدولة ما بمنح الحصانة لفرد مسؤول عن ارتكاب جريمة بمقتضى القانون الدولي، مثل جريمة اﻹبادة الجماعية.