"contrat de transport international de marchandises" - Translation from French to Arabic

• عقود نقل البضائع الدولي
• عقد نقل البضائع الدولي
• بعقود النقل الدولي للبضائع
• بعقد النقل الدولي للبضائع
• عقود النقل الدولي للبضائع

De ce fait, par exemple, un transporteur routier européen pourrait être responsable en vertu de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route.
وهكذا، على سبيل المثال، فإن الناقل الأوروبي البري يمكن أن يكون مسؤولا على أساس أحكام الاتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي البري.

Finalisation et approbation d'un projet de convention sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً

Projet de convention sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) concernant la lettre de voiture électronique.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي المتعلق بإذن الشحن الإلكتروني.

Par exemple, un protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises effectué par route, a été adopté récemment.
وعلى سبيل المثال فهناك بروتوكول إضافي بالاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع براً اعتمد مؤخراً.

Projet de convention sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً

Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR).
بروتوكول اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي.

Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR), faite à Genève le 19 mai 1956
اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، التي وضعت في جنيف في ١٩ أيار/مايو ١٩٥٦

Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR). Genève, 5 juillet 1978
البروتوكول الملحق باتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، جنيف، 5 تموز/ يوليه 1978

:: Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (2002-2008)
:: اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كليا أو جزئيا (2002-2008).

Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (1956)
الاتفاقية المتعلقة بعقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية (1956)

Finalisation et approbation d'un projet de convention sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partielle-ment par mer (suite)
وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية عقود النقل الدولي للبضائع بالبحر كليا أو جزئيا والموافقة عليه