Discover our services in

    "contre l'apartheid dans les" - Translation from French to Arabic

    • مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب
        
    • لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب
        
    • بمناهضة الفصل العنصري في الألعاب
        
    • لمناهضة الفصل العنصري في مجال
        
    La Commission contre l'apartheid dans les sports est chargée d'une tâche qui a une incidence directe sur la vie des Africains d'Azanie. UN ولجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية لها مهمة تؤثر مباشرة على حياة اﻷفارقة في آزانيا.
    Président de la Commission contre l'apartheid dans les sports (1992) UN رئيس لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، ١٩٩٢
    sortant de la Commission contre l'apartheid dans les sports 11 UN جدول اﻷعمال المؤقت للجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports UN الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    I. Etats parties à la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports 8 UN الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    contre l'apartheid dans les sports UN لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    240. Commission contre l'apartheid dans les sports [résolution 40/64 G de l'Assemblée générale] UN ٠٤٢- لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية ]قرار الجمعية العامة ٠٤/٤٦ زاي[
    La Commission contre l'apartheid dans les sports joue un rôle utile en dénonçant et en réduisant les inégalités entre les différentes communautés azaniennes. UN ولجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية مفيدة في توضيح أوجه عدم المساواة بين الطوائف اﻵزانية المختلفة والتخفيف منها.
    Un honneur, car j'ai ainsi l'occasion d'exprimer quelques idées devant les personnalités éminentes qui siègent à la Commission contre l'apartheid dans les sports, bien représentatives de la communauté internationale. UN وأشعر بالشرف بسبب الفرصة التي أتيحت لي لتبادل بضع أفكار مع شخصيات كريمة مثلكم في لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، يمثلون عينة نموذجية صالحة للمجتمع الدولي.
    Comme nous le savons tous, la Commission contre l'apartheid dans les sports a été créée pour surveiller l'application de la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports. UN إن لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، كما نعلم جميعا، قد أنشئت للاشراف على تنفيذ الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية.
    287. Commission contre l'apartheid dans les sports [résolution 40/64 G de l'Assemblée générale] UN ٨٧٢ - لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية ]قرار الجمعية العامة ٤٠/٦٤ زاي[
    2. Commission contre l'apartheid dans les sports UN ٢ - لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de la Commission contre l'apartheid dans les sports, qui a été adopté par la Commission à l'unanimité le 30 octobre 1992. UN أتشرف بأن أبعث إليكم طي هذا تقرير لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، الذي اعتمدته اللجنة بالاجماع في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢.
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports (10 décembre 1985) UN الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports (10 décembre 1985) UN الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    II. Etats signataires de la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports 9 UN الثاني - الدول الموقعة على الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    6. Le 23 mars 1991, le Secrétariat a informé les Etats parties à la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports du décès de M. Georg Zorowka, membre de la Commission. UN ٦ - وفي ٢٣ آذار/مارس ١٩٩١، أعلمت أمانة اللجنة الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، مع اﻷسف بوفاة الدكتور غورغ زروفكا.
    12. Etat de la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports. UN ١٢ - حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية
    A cet égard, l'absence de certains de ces Etats parties à notre réunion d'aujourd'hui sape les efforts sincèrement déployés par la communauté internationale contre l'apartheid dans les sports. UN وفي هذا الصدد، يقلل غياب بعض تلك الدول اﻷطراف عن الاجتماع الحالي للجنة من قدر الجهود الفعلية التي يبذلها المجتمع الدولي لمناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية.
    Élu membre de la Commission des Nations Unies contre l'apartheid dans les sports UN وقد انتخب كعضو في لجنة الأمم المتحدة المعنية بمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.
    Et nous sommes fiers de rappeler ici notre initiative régionale, qui a été l'un des instruments les plus efficaces dans la lutte anti-apartheid, à savoir les sanctions sportives contre l'Afrique du Sud telles qu'elles figurent dans la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports. UN وإننا نذكر بفخر هنا مبادرتنا الاقليمية بالنسبة ﻹحدى أهم اﻷدوات فعالية في الكفاح ضد الفصل العنصري، ألا وهي فرض الجزاءات في مجال اﻷلعاب الرياضية ضد جنوب افريقيا كما ورد في الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في مجال اﻷلعاب الرياضية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more