Discover our services in

    "contribution de l'organisation au" - Translation from French to Arabic

    • إسهام المنظمة في
        
    • مساهمة المنظمة في
        
    • مساهمة اﻷمم المتحدة المقدمة إلى
        
    Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. UN وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل.
    Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. UN وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل.
    Il a également évoqué les efforts visant à sensibiliser davantage l'OMS aux droits de l'enfant et à accroître la contribution de l'organisation au processus de présentation de rapports du Comité des droits de l'enfant. UN وأشار أيضاً إلى الجهود المبذولة لزيادة الوعي بحقوق الطفل داخل منظمة الصحة العالمية وكذلك إلى إسهام المنظمة في عملية تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بحقوق الطفل.
    Améliorer l'efficacité des programmes menés par l'ONUDI en Afrique et renforcer la contribution de l'organisation au développement de cette région. UN تحسين فعالية برامج اليونيدو في أفريقيا وتعزيز مساهمة المنظمة في تنمية أفريقيا.
    Améliorer l'efficacité du programme de travail de l'ONUDI et renforcer la contribution de l'organisation au système de développement des Nations Unies. UN تحسين فعالية برنامج عمل اليونيدو وتعزيز مساهمة المنظمة في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    7A.48 Le montant prévu (101 100 dollars) correspond à la contribution de l'organisation au Sous-Comité de la nutrition du Comité administratif de coordination, conformément aux dispositions de la résolution 2007 (LXIII) du Conseil économique et social, en date du 3 août 1977. UN ٧ ألف - ٨٤ يمثل مبلغ ١٠٠ ١٠١ دولار مساهمة اﻷمم المتحدة المقدمة إلى اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيـق الاداريـة بموجـب أحكام قــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢١٠٧ )د - ٦٣( المؤرخ ٣ آب/ أغسطس ١٩٧٧.
    II. contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة
    Partie II contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة
    2. contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة
    Partie II. contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة
    II. contribution de l'organisation au travail UN ثانياً - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة
    II. contribution de l'organisation au travaux de l'Organisation des Nations Unies UN ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة
    II. contribution de l'organisation au travail des Nations Unies pendant la période à l'examen UN ثانياً - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    II. contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة
    Partie II contribution de l'organisation au travail des Nations Unies UN الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة
    II. contribution de l'organisation au travail de l'ONU UN ثانيا - إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة
    Améliorer l'efficacité des programmes menés par l'ONUDI en Afrique et renforcer la contribution de l'organisation au développement de cette région. UN تحسين فعالية برامج اليونيدو في أفريقيا وتعزيز مساهمة المنظمة في تنمية أفريقيا.
    Améliorer l'efficacité du programme de travail de l'ONUDI et renforcer la contribution de l'organisation au système de développement des Nations Unies. UN تحسين فعالية برنامج عمل اليونيدو وتعزيز مساهمة المنظمة في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    Améliorer l'efficacité des programmes menés par l'ONUDI en Afrique et renforcer la contribution de l'organisation au développement de l'Afrique. UN تحسين فعالية برامج اليونيدو في أفريقيا وتعزيز مساهمة المنظمة في تنمية أفريقيا.
    Améliorer l'efficacité du programme de travail de l'ONUDI et renforcer la contribution de l'organisation au système de développement des Nations Unies. UN تحسين فعالية برنامج عمل اليونيدو وتعزيز مساهمة المنظمة في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    7A.48 Le montant prévu (101 100 dollars) correspond à la contribution de l'organisation au Sous-Comité de la nutrition du Comité administratif de coordination, conformément aux dispositions de la résolution 2007 (LXIII) du Conseil économique et social, en date du 3 août 1977. UN ٧ ألف - ٨٤ يمثل مبلغ ١٠٠ ١٠١ دولار مساهمة اﻷمم المتحدة المقدمة إلى اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيـق الاداريـة بموجـب أحكام قــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢١٠٧ )د - ٦٣( المؤرخ ٣ آب/ أغسطس ١٩٧٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more