"contributions régionales et sous-régionales" - Translation from French to Arabic

• المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية
• والمدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

Rapport du Secrétaire général sur les contributions régionales et sous-régionales
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

Le secrétariat du Forum a préparé un questionnaire pour faciliter les contributions régionales et sous-régionales au Forum à sa dixième session.
40 - وأعدت أمانة المنتدى استبيانا لتيسير تقديم المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية إلى المنتدى في دورته العاشرة.

Les contributions régionales et sous-régionales ont aussi souligné le manque d'appréciation des produits et services environnementaux.
وأكدت بعض المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية أيضا على القيمة الضئيلة التي تولى للمنتجات والخدمات البيئية.

Le Partenariat a pris des mesures pour donner suite à la résolution intitulée < < Les forêts dans un monde en évolution, renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes intersectoriels, contributions régionales et sous-régionales > > , adoptée par le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa huitième session.
إن إجراءات المتابعة التي اتخذتها الشراكة، استجابة لقرار الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن الغابات في بيئة متغيرة، قد أفضت إلى تعزيز التعاون، وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات، والمدخلات الإقليمية ودون الإقليمية.

:: Soit souple pour pouvoir prendre en compte les contributions régionales et sous-régionales et aborder les questions nouvelles ainsi que les autres phénomènes mondiaux pertinents;
:: أن يكون مرناً لاستيعاب المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية والاستجابة للمواضيع الناشئة وكذلك العمليات العالمية الأخرى؛

contributions régionales et sous-régionales
المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

Rapport du Secrétaire général sur les contributions régionales et sous-régionales (E/CN.18/2013/3)
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2013/3)

Rapport du Secrétaire général sur les contributions régionales et sous-régionales (E/CN.18/2011/3).
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2011/3)

Rapport du Secrétaire général sur les contributions régionales et sous-régionales (E/CN.18/2009/3)
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2009/3)

contributions régionales et sous-régionales
الفصل الثالث - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

4. contributions régionales et sous-régionales.
4 - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية.

4. contributions régionales et sous-régionales
4 - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية