"contributions volontaires pour la décennie" - Translation from French to Arabic

• التبرعات للعقد
• التبرعات لعقد
• للتبرعات للعقد
• الطوعي للعقد
• صندوق العقد
• الاستئماني للعقد
• التبرعات للسكان اﻷصليين

Création du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Première session du Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie
الدورة اﻷولى للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي

Deuxième session du Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie
الدورة الثانية للفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des personnes handicapées 1 700,0
صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES ET
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Le Canada a versé des contributions au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale.
وقد ساهمت كندا في صندوق التبرعات للعقد الدولي.

DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES : FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE
العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي

FONDS DE contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

autochtones: Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones: Note du secrétariat
العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛ صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: مذكرة مقدمة من الأمانة

sur le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones et le rapport du Groupe consultatif
بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري

Un rapport sur les activités financées au cours des 10 dernières années par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie sera établi en 2005.
وسيجري عام 2005 إعداد تقرير عن الأنشطة التي تحظى بدعم صندوق التبرعات للعقد الدولي خـلال السنوات العشر.

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Elle les a aussi instamment invités à contribuer au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie.
وحثت أيضاً الحكومات على المساهمة في الصندوق الطوعي للعقد الدولي.

Les activités du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie ne sont pas couvertes par le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Comme l'avait décidé l'Assemblée générale, le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones a été clos le 3 août 2006.
حسب ما قررته الجمعية العامة، أُغلق الصندوق الاستئماني للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم في 3 آب/أغسطس 2006.

Neuvième session du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie
الدورة التاسعة لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين