"control" - Translation from French to Arabic

• كونترول
• وحدة التحكم
• والوقاية منها
• سيطرة
• السيطره
• القياده بالأعلى

Appuie sur CONTROL, va en haut... et "Enter".
استخدم كونترول واذهب للاعلى و انتر

Et Burroughs et NCR et Honeywell et CONTROL Data.
( و شركة ( بوروز ) و شركة ( ان سي ار ( و شركة ( هوني ويل ) و شركة ( كونترول داتا

Par exemple, pour quitter, CONTROL Q.
مثلا اذا اردت الخروج كونترول وQ

Appuyer sur "Launch CONTROL", écraser l'accélérateur, et on a quatre secondes pour relacher les freins.
إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات وبعد أربع ثوانِ، إرفع قدمك مِن على المكابح

Je sais que tu as un V12 de 6.3L, et je sais que le Launch CONTROL est génial,
وأعلمُ أنّ لديك محركاً بسعة 12 أسطوانة وأعرفُ أنّ نظام وحدة التحكم في الإنطلاق عندكَ رائع

Une étude des Centers for Disease CONTROL and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des épidémies) des États-Unis indique que :
وأبلغت دراسة من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة ما يلي: ' ' إن بعوضة Ae.

This level of Government involvement implies a certain degree of State CONTROL over the delivery of water and sanitation.
وينم هذا المستوى من المشاركة الحكومية عن درجة معينة من سيطرة الدولة على تقديم خدمات المياه والصرف الصحي.

Franchement, j'ai pris du poid, d'un coup, et j'ai perdu le CONTROL de mon corps, et c'était juste un truc du genre
بـ صدق؟ اكتسبت وزن كبير بسرعه هائله وشعرت بأني فقدت السيطره بشكل كبير على جسدي

Si j'appartenais à CONTROL, vous seriez déjà mort.
-لو كنتُ من (كونترول) ، لكنتَ أنت ميتاً الآن

Puisqu'aucun de nous n'est mort, c'est qu'assurément je ne suis pas un agent de CONTROL.
حسناً ، لا أحد منا ميت ولذلك من الواضح أنني لستُ من (كونترول)

J'ai visionné les vidéos de sécurité de l'explosion à la boulangerie et j'ai pu constater que tu avais laissé les deux agents de CONTROL s'enfuir.
بالمناسبة ، لقد أعدتُ مشاهدة أشرطة فيديو الأمن الخاصة بالانفجار في المخبز وعرفتُ أنك تركت أولئك العملاء من (كونترول) يهربون

Hé, les trous du cul de CONTROL qui viennent de me voler mon véhicule, je sais que vous m'entendez.
أنتما! يا وغدا (كونترول) اللذان سرقا سيارتي

Salut le nouveau ! Attends une petite seconde. Sois le bienvenu à CONTROL.
مرحباً ، أيها الرجل الجديد ، انتظر ثانية مرحباً بك في (كونترول)

Il devait ensuite être réexpédié à une entreprise iranienne identifiée par les autorités bahreïniennes comme étant Behbood Faraynad CONTROL Co.
وكان من المقرر إعادة تصدير الشحنة إلى شركة إيرانية حددت السلطات البحرينية هويتها على أنها شركة " بهبود فارايند كونترول كومباني " .

Cette exposition étant tout ce qu'il reste de CONTROL, l'agence d'espionnage ultra-secrète qui a combattu une organisation criminelle appelée KAOS.
وهذه المجموعة المعروضة هي كل ما تبقى من( كونترول)، وهيوكالةتجسسسرية ...

CONTROL. De X-Ray One. C'est l'unité technique qui arrive au domicile de la cible.
وحدة التحكم من واحد، سيارة الوحدة الفنية وصلت لمنزل الهدف

- Compris. - Je serai avec CONTROL.
ـ فهمت ـ سأبقى مع وحدة التحكم

CONTROL à Bravo, renseignez-nous s'il vous plaît.
من وحدة التحكم لـ (برافو) رجاءً أطلعنا على الجديد

Une étude des Centers for Disease CONTROL and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des épidémies) des Etats-Unis indique que :
وأفادت دراسة من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة بما يلي:

Il a pris note de l'efficacité du partenariat avec les United States Centers for Disease CONTROL and Prevention et l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
وأشار إلى الشراكة الفعالة مع مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومع منظمة الصحة العالمية.

of locking down and putting under complete CONTROL of an authoritarian ruling class that CONTROL the planet and the resources.
لتبرير حلم حالة الأمن القومي من الاحتجاز و الوضع تحت سيطرة كاملة من قِبل طبقة حاكمة استبدادية

Non, je vous assure que tout est sous CONTROL.
لا انا اؤكد لك ان كل شئ تحت السيطره

Drum CONTROL, ici Topside.
. تحكم "وحدة التنقيب" ، هنا القياده بالأعلى