"convention sur l'" - Translation from French to Arabic

• اتفاقية عدم
• اتفاقية القضاء
• اتفاقية حظر
• سيداو
• باتفاقية حظر
• اتفاقية تسليم
• الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة

Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité (loi No 3 de 1995).
الانضمــام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بموجب القانون رقم 3 لسنة 1995.

Convention sur l'imprescribilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية

Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

II. ETAT DE LA Convention sur l'ELIMINATION DE TOUTES
حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Convention sur l'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE
اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة

Renforcement des capacités des représentants d'ONG dans leurs rôles de contrôle et de plaidoyer pour l'établissement de rapports conformément à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
بناء قدرة ممثلي المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بأدوارهم في مجالات الرصد والدعوة والإبلاغ بموجب أحكام سيداو

j) La Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

5. Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

La Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité (décret-loi no 3 de 1995);
المرسوم بقانون رقم 3 لسنة 1995 بالموافقة على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, 1968
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، لعام 1968

:: La Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

Imprescriptibilité Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité (1968)
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، لعام 1968

de la Convention sur l'élimination de toutes les formes
التوصية العامة رقم 10: الذكرى العاشرة لاعتماد اتفاقية القضاء

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la
اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية

PROJET DE Convention sur l'INTERDICTION DE L'UTILISATION DES ARMES NUCLEAIRES
مشروع اتفاقية حظر استعمال اﻷسلحة النووية

33. Le Royaume accepte cette recommandation conformément aux engagements qu'il a pris au titre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
33- تقبل المملكة هذه التوصية وفق التزاماتها التي وقعت عليها في اتفاقية سيداو.

au Protocole II modifié, annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation
في البروتوكول الثاني المعدل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية

- Convention sur l'extradition, signée le 30 mai 1997;
- اتفاقية تسليم المجرمين، الموقعة في 30 أيار/مايو 1997.

- Protocole se rapportant à la Convention sur l'entraide judiciaire et les relations juridiques en matière civile, familiale et pénale (1997);
بروتوكول الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية والعلاقات القانونية في المسائل المدنية والأسرية والجنائية، لعام 1997؛