| La Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique prévoit de déclarer les prises de krill dans l'Antarctique. | UN | وتقتضي اتفاقية حفظ الموارد الحية البحرية ﻷنتاركتيكا اﻹبلاغ عن كميات الكريل المصيدة في انتاركتيكا. |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Appui à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | دعم اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| 2002 : Chef de la délégation argentine à la septième Conférence des États parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, Bonn | UN | 2002 رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع السابع لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، بون |
| Appui à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | دعم اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Un élément clef du système du Traité sur l'Antarctique est la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique. | UN | ومن العناصر الأساسية في نظام معاهدة أنتاركتيكا اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا. |
| Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Convention sur la conservation des espèces migratoires | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Nous nous félicitons particulièrement de l'entrée en vigueur, cette année, de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique centre et ouest. | UN | ويسرنا على وجه الخصوص أن اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الترحال في غرب ووسط المحيط الهادئ دخلت حيز النفاذ في وقت مبكر هذا العام. |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Nous reconnaissons l'importance de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central. | UN | ونحن ندرك أهمية اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ. |
| Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Projet de Convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer | UN | مشروع اتفاقية حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | UN | اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
| Les négociations sur le projet de Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord se sont tenues en 2009 et en 2010 et ont abouti le 4 mars 2011. | UN | 112 - عُقدت في عامي 2009 و 2010 المفاوضات المتصلة بمشروع اتفاقية بشأن حفظ وإدارة الموارد السمكية في أعالي بالبحار في شمال المحيط الهادئ واختتمت بنجاح يوم 4 آذار/مارس 2011. |
| La Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique est un élément clef du système du Traité sur l'Antarctique. | UN | واتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية لأنتاركتيكا عنصر هام في منظومة معاهدة أنتاركتيكا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 