"convention sur le marquage des explosifs" - Translation from French to Arabic

• اتفاقية تمييز المتفجرات
• اتفاقية وضع علامات على المتفجرات
• اتفاقية بشأن تمييز المتفجرات
• اتفاقية تمييز المنفجرات

:: La Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection (Montréal, 1991).
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقّعة في مونتريال في عام 1991.

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, 1991
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1991)
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Au niveau pratique, les problèmes liés à l'accession à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection sont en train d'être réglés.
وعلى الصعيد العملي، يجري تسوية المسائل المتعلقة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

:: Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection, adoptée à Montréal le 1er mars 1991;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، المعتمدة في مونتريال في 1 آذار/ مارس 1991؛

L'adhésion de l'Irlande à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection (1991) ne doit pas faire l'objet d'une loi interne.
ولن يتطلّب انضمام أيرلندا إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، 1991، سنّ تشريع خاص بذلك.

- Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Elle a l'intention de ratifier la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection dans les meilleurs délais.
وتعتزم السويد التصديق، في أقرب وقت ممكن، على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

:: Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

La Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection est exécutée par la loi sur les explosifs, amendée.
3 - وضعت اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، موضع التنفيذ بموجب قانون المتفجرات الذي عدِّل مؤخرا.

ix) Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (Montréal, 1991);
`9 ' اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، مونتريال 1991؛

- Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection.
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

:: Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

:: La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

La loi d'application de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques est en cours d'élaboration.
وجاري إعداد التشريع المتعلقة بتنفيذ اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

L'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
وقد انضمت أذربيجان إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

viii) La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
' 8` اتفاقية وضع علامات على المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

1. La Convention sur le marquage des explosifs plastiques ou en feuilles aux fins de détection;
1 - اتفاقية بشأن تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها