"convention sur le recouvrement des" - Translation from French to Arabic

• اتفاقية تحصيل

Convention sur le recouvrement des aliments à l’étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، نيويورك، ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٥٦

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger, faite à New York le 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، التي أبرمت في نيويورك في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٥٦

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger.
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة من الخارج، نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج - نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des ALIMENTS À L'ÉTRANGER
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger. New York, 20 juin 1956
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج.نيويورك، 20 حزيران/يونيه 1956

Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج

140. Il convient de noter qu'en 1978, Chypre a ratifié par la loi No 50/78 la Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger en vertu de laquelle le versement d'une pension alimentaire peut être ordonné par voie judiciaire selon le principe de la réciprocité.
٠٤١- وتجدر اﻹشارة الى أن قبرص صادقت في ٨٧٩١، بالقانون رقم ٠٥/٨٧٩١، على اتفاقية تحصيل اﻹعالة في الخارج التي يمكن بموجبها تنفيذ أوامر دفع اﻹعالة استنادا الى مبدأ المعاملة بالمثل.

i) La Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger (ratifiée le 31 juillet 1957);
(ط) اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج (المصدق عليها في 31 تموز/يوليه 1957)؛