"convoquée par les délégations du" - Translation from French to Arabic

• يعقده وفدا

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Moratoire sur l'application de la peine de mort " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Chili et des États fédérés de Micronésie)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " وقف العمل بعقوبة الإعدام " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا شيلي وولايات ميكرونيزيا الموحدة)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant " (au titre de l'alinéa a) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Mexique et de la Nouvelle-Zélande)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا المكسيك ونيوزيلندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant " (au titre de l'alinéa a) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Mexique et de la Nouvelle-Zélande)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا المكسيك ونيوزيلندا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Promotion du dialogue et de la compréhension entre les religions et les cultures et de la coopération en faveur de la paix " (au titre du point 45 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Pakistan et des Philippines)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 45 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا باكستان والفلبين)

Réunion des coauteurs de la résolution 63/142 de l'Assemblée générale (A/RES/63/142), intitulée " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Réunion des coauteurs de la résolution 63/142 de l'Assemblée générale (A/RES/63/142), intitulée " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142) المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.4/Rev.1, intitulé " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.4/Rev.1, intitulé " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Réunion officieuse des coauteurs éventuels et des délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté " (au titre du point 57 de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations du Guatemala et de la Suisse)
اجتماع غير رسمي بشأن مشروع القرار المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " يعقده مقدمو المشروع المحتملون والوفود المهتمة (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)