"convoquées par la délégation de la suède" - Translation from French to Arabic

• يعقدها وفد السويد
• دعا إلى إجرائها وفد السويد
• يجريها وفد السويد
• دعا وفد السويد
• دعا إلى عقده وفد السويد
• تعقدها البعثة الدائمة للسويد
• ينظمها وفد السويد

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies''(au titre de l'alinéa a) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés " (au titre du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (في إطار البند 68 من جدول الأعمال) (يجريها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (au titre de l'alinéa a) du point 70 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (au titre de l'alinéa a) du point 70 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (جلسة يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (au titre de l'alinéa a) du point 70 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار العنون " تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (au titre de l'alinéa a) du point 70 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطواريء " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " , au titre du point 73 a) de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال (دعا وفد السويد إلى إجرائها)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للسويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies, au titre du point 69 a) de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (ينظمها وفد السويد)