"coonan" - Translation from French to Arabic

• كونان

Sonny Coonan est en fuite depuis quoi, 20 ans ?
(سوني كونان) كان هارباً لمدة ماذا؟ 20 عاماً؟

- Enchantée. Et voici ma fidèle assistante et amie, Mlle Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Qui êtes-vous donc? Major Coonan, Bureau de renseignements de la marine.
ميجور كونان , مكتب الاستخبارات البحرى .انا سأذهب لارى الاولاد .

Le même Sonny Coonan que le FBI n'arrive pas à trouver depuis 20 ans.
نفس (سوني كونان) الذي لم يكن مكتب التحقيقات الفيدرالي قادراً على العثور عليه لمدة 20 عاماً

Emmene ta jolie demoiselle du FBI à la maison de Ruby et cherche Sonny Coonan.
خذ السيدة المحققة الفيدرالية الجميلة واذهب إلى منزل (روبي) وابحث عن (سوني كونان)

Certainement un des faux noms de Coonan.
من الواضح أنه واحداً من أسماء (كونان) المستعارة

Je crois qu'il me dit comment trouver Sonny Coonan.
أعتقد أنه يقول لي (كيفية العثور (سوني كونان

Tu t'en sors très bien sans eux. En parlant de Sonny Coonan.
أنت تبلي حسناً دونها (بالحديث عن (سوني كونان

Donnie a inculpé Coonan de tout ce qui est possible...
(دوني) أصدر للتو لائحة اتهام لـ (كونان) ! بكل شيء تحت الشمس

Ce 3e flic aurait donc assez d'argent pour engager des pros comme Coonan ou Lockwood pour nettoyer son bordel.
هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه

Un de ces jours, je saurai qui a envoyé Coonan la tuer.
بذاتِ يومٍ قريب سأجد الشخص الذي إستأجر (كونان) لقتلها

Il y a un an, il y a eu une prise d'otage. Vous avez tué un tueur à gages nommé Dick Coonan.
قبل نحو سنة، كان هناك رهينة في المركز قتلتِ رجلاً يدعى (ديك كونان)

On sait que Coonan était dans la drogue.
هذا الرجل المأجور، (كونان) نعلم أنّه يتاجر بالمنشّطات

Quand ma mère a fait appel pour Pulgatti, vous avez pris peur et avez engagé Dick Coonan pour la tuer.
عندما أعدّت أمّي جلست الإستئناف لـ(بولغاتي) أصبحتَ قلقاً أن تكشفكَ -لذا إستأجرتَ (ديك كونان) لقتلها

Sonny Coonan, le mafieux !
سوني كونان)، زعيم العصابة)

On cherchait une piste sur Sonny Coonan.
(كنا نطارد دليلاً عن (سوني كونان

J'ai du tirer quelques ficelles, mais j'ai réussi à avoir une liste d'environ 200 hommes du coin de plus ou moins le même age que Sonny Coonan qui ont récemment demandé à renouveler leur passeport.
لقد عانيت بعض الصعوبات ولكني تمكنت من تجميع قائمة لحوالي 200 رجل بالمنطقة (تقريباً في نفس عمر (سوني كونان الذين تقدموا مؤخراً لتجديد جوازات سفرهم

Qui a un Alzheimer nous a raconté une histoire folle elle disait que Sonny Coonan louait sa maison.
(حول كيف أن (سوني كونان استأجر منزلها

Dans la maison où Sonny Coonan vivait.
داخل المنزل حيث (كان يعيش (سوني كونان

Est-ce que Coonan a récupéré son nouveau passeport ?
هل تسلم (كونان) جواز السفر الجديد بعد؟