"coopération aux programmes" - Translation from French to Arabic

• بالتعاون البرنامجي
• التعاون في برامج
• التعاون البرنامجي

Point 3 : Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF :
البند 3: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Point 3 Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF :
صباحا المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

i) La coopération aux programmes de formation en matière de recherche scientifique marine et de transfert des techniques visés aux articles 143 et 144 de la Convention; et
`١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار اليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من الاتفاقية؛

i) La coopération aux programmes de formation en matière de recherche scientifique marine et de transfert des techniques visés aux articles 143 et 144 de la Convention; et
`1 ' التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين 143 و 144 من الاتفاقية؛

Cadres de coopération aux programmes et questions connexes
إطارات التعاون البرنامجي والمسائل ذات الصلة

La coopération aux programmes a absorbé 822 millions de dollars (90 %), dont 673 millions pour l'assistance directe aux programmes et 149 millions pour les services d'appui aux programmes.
وبلغت نفقات التعاون البرنامجي ٨٢٢ مليون دولار أي بنسبة ٩٠ في المائة، وشملت ٦٧٣ مليون دولار للمساعدة المباشرة للبرامج و ١٤٩ مليون دولار لخدمات الدعم البرنامجي.

5. Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF :
البند 5: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF
الاقتراحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Point 3. Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF :
البند 3: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF :
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

3. Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF
3 - المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propositions de coopération aux programmes de l'UNICEF [3]
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف [3]

i) La coopération aux programmes de formation en matière de recherche scientifique marine et de transfert des techniques visés aux articles 143 et 144 de la Convention; et
' ١` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين ١٤٣ و ١٤٤ من الاتفاقية؛

i) La coopération aux programmes de formation en matière de recherche scientifique marine et les transferts de techniques visés aux articles 143 et 144 de la Convention; et
' 1` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين 143 و 144 من الاتفاقية؛

i) La coopération aux programmes de formation en matière de recherche scientifique marine et les transferts de techniques visées aux articles 143 et 144 de la Convention; et
' 1` التعاون في برامج التدريب المتصلة بالبحث العلمي البحري ونقل التكنولوجيا على النحو المشار إليه في المادتين 143 و 144 من الاتفاقية؛

Toutes les activités de coopération aux programmes appuyées par l'UNICEF s'efforceront d'inclure ces dimensions comme éléments essentiels de la formulation, de l'application et de l'évaluation des programmes et des projets.
وستسعى جميع أنشطة التعاون البرنامجي المدعومة من اليونيسيف الى أن تشمل تلك اﻷبعاد بوصفها ملامح رئيسية في وضع البرامج والمشاريع وتنفيذها وتقييمها.

Vendredi 22 juin Matin 13 Cadres de coopération aux programmes et questions connexes
الجمعة، 22 حزيران/يونيه أطر التعاون البرنامجي والمسائل ذات الصلة

coopération aux programmes
التعاون البرنامجي: