"coopération avec les états non parties" - Translation from French to Arabic

• التعاون مع الدول غير اﻷطراف

Selon certaines délégations, la coopération avec les États non Parties devrait faire l'objet d'une disposition distincte.
واقترحت بعض الوفود إيراد حكم مستقل عن التعاون مع الدول غير اﻷطراف. المادة ٥٧ الاتصالات والمستندات

coopération avec les États non Parties au Statut
التعاون مع الدول غير اﻷطراف في النظام اﻷساسي

coopération avec les États non Parties au Statut
التعاون مع الدول غير اﻷطراف في هذا النظام اﻷساسي

Article 13: coopération avec les États non Parties
المادة ٣١: التعاون مع الدول غير اﻷطراف

Article 11: coopération avec les États non Parties
المادة ١١ : التعاون مع الدول غير اﻷطراف

Article 56. coopération avec les États non Parties au Statut 281
المادة ٦٥ - التعاون مع الدول غير اﻷطراف في النظام اﻷساسي

Le point de vue a été exprimé qu'il fallait prévoir des mécanismes précis pour régler les situations où un État partie refuserait de donner suite aux demandes de la Cour, ainsi que la coopération avec les États non Parties.
وأعرب عن رأي يدعو إلى النص على آليات دقيقة لتسوية الحالات التي ترفض فيها دولة من الدول اﻷطراف تلبية طلب للمحكمة، وكذا التعاون مع الدول غير اﻷطراف.

Le point de vue a été exprimé qu'il fallait prévoir des mécanismes précis pour régler les situations où un État partie refuserait de donner suite aux demandes de la cour, ainsi que la coopération avec les États non Parties.
وأعرب عن رأي يدعو إلى النص على آليات دقيقة لتسوية الحالات التي ترفض فيها دولة من الدول اﻷطراف تلبية طلب للمحكمة، وكذا التعاون مع الدول غير اﻷطراف.

coopération avec les États non Parties
التعاون مع الدول غير اﻷطراف

Article 11. coopération avec les États non Parties
المادة ١١ - التعاون مع الدول غير اﻷطراف

coopération avec les États non Parties
" التعاون مع الدول غير اﻷطراف