"coopération avec les institutions spécialisées" - Translation from French to Arabic

• التعاون مع الوكالات المتخصصة
• بالتعاون مع الوكالات المتخصصة
• التعاون مع وكالات

Coopération avec les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies
التعاون مع الوكالات المتخصصة وسائر هيئات اﻷمم المتحدة

Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies
التعاون مع الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة

Coopération avec les institutions spécialisées et autres organisations
التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى

E. Coopération avec les institutions spécialisées 640 − 641 91
هاء- التعاون مع الوكالات المتخصصة 640- 641 90

ii) Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies
' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes des Nations Unies
التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى للأمم المتحدة

Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies
التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

Ce même constat vaut pour la Coopération avec les institutions spécialisées et les organisations régionales.
وينطبق نفس الشيء على التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الإقليمية.

L. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes 109 — 112 29
لام - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى ٩٠١ - ٢١١ ٦٢

B. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organes 107 — 108 38
باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرهــا مــن الهيئات ٧٠١ - ٨٠١ ٣٣

Coopération avec les institutions spécialisées compétentes sur les questions de collecte, traitement et diffusion des statistiques sectorielles.
التعاون مع الوكالات المتخصصة ذات الصلة بشأن مسائل جمع وتجهيز ونشر الاحصاءات القطاعية.

Le Comité demande à l'État partie d'intensifier sa Coopération avec les institutions spécialisées et les programmes du système des Nations Unies.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى زيادة تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج منظومة الأمم المتحدة.

Coopération avec les institutions spécialisées: réunion informelle avec la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'Organisation internationale du Travail
التعاون مع الوكالات المتخصصة: الاجتماع غير الرسمي مع لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات

8. Coopération avec les institutions spécialisées, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et d'autres organes des Nations Unies.
٨ - التعاون مع الوكالات المتخصصة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والهيئات اﻷخرى في اﻷمم المتحدة

Coopération avec les institutions spécialisées
التعاون مع الوكالات المتخصصة

C. Coopération avec les institutions spécialisées et
جيم- التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج اﻷمم المتحدة

K. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes 42 - 48 12
كاف- التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى 42 - 48 13

K. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes
كاف - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى

Il devrait être envisagé d'organiser, en Coopération avec les institutions spécialisées et les services compétents du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, une série de séminaires destinés à favoriser l'avènement d'une société égalitaire :
وينبغي النظر في تنظيم سلسلة من الحلقات الدراسية بهدف التشجيع على ظهور مجتمع قائم على المساواة ، وذلك بالتعاون مع الوكالات المتخصصة المعنية ووحدات اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ويمكن أن تشمل ما يلى :

Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies et d'autres entités
التعاون مع وكالات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى