"coopération avec les organisations intergouvernementales" - Translation from French to Arabic

    • التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
        
    • بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
        
    coopération avec les organisations intergouvernementales extérieures au système des Nations Unies et avec les organisations non gouvernementales : rapport du Directeur exécutif UN التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية: تقرير المدير التنفيذي
    En outre, le PNUCID développera sa coopération avec les organisations intergouvernementales compétentes aux niveaux international et régional en dehors du système des Nations Unies. UN وسيقوم اليوندسيب، اضافة الى ذلك، بزيادة تطوير التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية الاقليمية والعالمية المعنية خارج منظومة الأمم المتحدة.
    coopération avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, y compris les associations de juges et d'avocats UN التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، بما فيها رابطات القضاة والمحامين
    Les États parties devraient renforcer leurs liens de coopération avec les organisations intergouvernementales, afin de tirer le meilleur parti possible de (leurs) ressources. UN وينبغي للاستراتيجيات والسياسات تعزيز التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية لاستخدام مواردها على أفضل وجه.
    La CNUCED, en coopération avec les organisations intergouvernementales compétentes, a été priée de mener un certain nombre d'activités, notamment : UN وقد نوشد الأونكتاد أن يقوم، بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة، بعدد من الأنشطة التي تشمل ما يلي:
    Les États parties devraient renforcer leurs liens de coopération avec les organisations intergouvernementales, afin de tirer le meilleur parti possible de (leurs) ressources. UN وينبغي للاستراتيجيات والسياسات تعزيز التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية لاستخدام مواردها على أفضل وجه.
    coopération avec les organisations intergouvernementales extérieures au système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales : rapport du Directeur exécutif UN التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية: تقرير المدير التنفيذي
    Rappelant en outre la résolution 34/114 de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1979, relative à la coopération avec les organisations intergouvernementales extérieures au système des Nations Unies, UN وإذ تشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٣٤/١١٤ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩ بشأن التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية الخارجة عن نطاق منظومة اﻷمم المتحدة،
    D. coopération avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales 21 10 UN دال- التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية 21 12
    coopération avec les organisations intergouvernementales. Plusieurs OIG s’occupent de prévention du crime et de justice pénale. UN ٧٦ - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية - تعمل عدة منظمات حكومية دولية بهمة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    D. coopération avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales UN دال- التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    coopération avec les organisations intergouvernementales UN ألف - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    4. coopération avec les organisations intergouvernementales UN 4 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    C. coopération avec les organisations intergouvernementales UN جيم - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    4. coopération avec les organisations intergouvernementales UN 4 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    V. coopération avec les organisations intergouvernementales et les institutions de développement n'appartenant pas au système des Nations Unies UN خامساً - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الإنمائية خارج منظومة الأمم المتحدة
    coopération avec les organisations intergouvernementales UN 3 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    B. coopération avec les organisations intergouvernementales UN باء - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    C. coopération avec les organisations intergouvernementales UN جيم - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    Point 5. coopération avec les organisations intergouvernementales UN البند 5 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
    Il s'efforcera d'organiser ses manifestations en coopération avec les organisations intergouvernementales et les gouvernements intéressés, compte dûment tenu des accords de partage des dépenses. UN وستسعى إلى تنظيم مناسباتها بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والحكومات الوطنية المهتمة، مع إيلاء الاعتبار الواجب لترتيبات تقاسم التكاليف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more