"coopération avec les partenaires régionaux" - Translation from French to Arabic

• التعاون مع الشركاء الإقليميين

coopération avec les partenaires régionaux et sous-régionaux
التعاون مع الشركاء الإقليميين ودون الإقليميين

La coopération avec les partenaires régionaux en 2012 et 2013 est prévue comme suit :
ويُتوقع أن يتم التعاون مع الشركاء الإقليميين في عامي 2012 و2013 على النحو التالي:

Réalisation escomptée 1.4 : coopération avec les partenaires régionaux et les organisations internationales
التعاون مع الشركاء الإقليميين والمنظمات الدولية

B. coopération avec les partenaires régionaux et sous-régionaux
باء - التعاون مع الشركاء الإقليميين ودون الإقليميين

V. coopération avec les partenaires régionaux et sous-régionaux
خامسا - التعاون مع الشركاء الإقليميين ودون الإقليميين

1.4 coopération avec les partenaires régionaux et les organisations internationales
1-4 التعاون مع الشركاء الإقليميين والمنظمات الدولية

i) Favoriser un dialogue politique ouvert à tous et la réconciliation nationale; intensifier la coopération avec les partenaires régionaux et internationaux qui s'efforcent de contribuer à la stabilisation de la Guinée-Bissau; et concourir à la mobilisation de l'assistance internationale
' 1` دعم إجراء حوار سياسي جامع وتحقيق المصالحة الوطنية؛ وتعزيز التعاون مع الشركاء الإقليميين والدوليين فيما يبذلونه من جهود للمساهمة في تحقيق الاستقرار في غينيا - بيساو؛ والمساعدة على تعبئة المساعدة الدولية